<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">psychiatry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ПСИХИАТРИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychiatry (Moscow) (Psikhiatriya)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-8319</issn><issn pub-type="epub">2618-6667</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “The Mental Health Research Centre”;   LLC «Publisher «MIA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/2618-6667-2016-69-40-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">psychiatry-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ КЛИНИЧЕСКОЙ И БИОЛОГИЧЕСКОЙ ПСИХИАТРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация методики определения уровня магического мышления М. Экблада и Л.Дж. Чапмана на русскоязычной выборке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байрамова</surname><given-names>Эрика Эльхановна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.e.bajram@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ениколопов</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">enikolopov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБНУ «Научный центр психического здоровья»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>70</issue><fpage>40</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байрамова Э.Э., Ениколопов С.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байрамова Э.Э., Ениколопов С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Байрамова Э.Э., Ениколопов С.Н.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/101">https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/101</self-uri><abstract><p>Разными авторами было показано, что высокий уровень магического мышления является симптомом шизофренического расстройства и фактором предрасположенности к нему. Также актуальна проблема изучения магического мышления у лиц с психической патологией и исследование особенностей проявления магического мышления в норме и при патологии.Цель исследования - апробация и адаптация методики, широко применяемой для исследования магического мышления, на русскоязычной выборке, что впоследствии позволит изучить особенности и влияние данного параметра на появление, течение, терапию и профилактику различных психических расстройств. Методы исследования: методики «Определение уровня магического мышления» (М. Экблад и Л.Дж. Чапман), «Определение уровня тревожности» (Ч.Д. Спилберг, Ю.Л. Ханин), «Опросник конструктивного мышления» (С. Эпштейн, в адаптации С. Лебедева, С.Н. Ениколопова), «Определение локуса контроля» (Дж. Роттер, в адаптации С.Р. Пантелеева, В.В. Столина), «Определение толерантности к неопределенности» (С. Баднер, в адаптации Г.У. Солдатовой и др.).Выводы. Адаптированная методика определения уровня магического мышления обладает высокой надежностью/согласованностью, высокой ретестовой надежностью, высокой критериальной валидностью и пригодна для дальнейшего исследования параметра магического мышления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Various authors have shown that highlevels of magical thinking is a symptom of schizophrenic disorder and a factor of predisposition to it. An urgent problem is the study of magical thinking in persons with mental pathology and study features of manifestation of magical thinking in health and disease.Objective: to test and adapt methods, widely used for the study of magical thinking, on the Russian-speaking population, which later will allow to explore the characteristics and influence of this parameter on the appearance, during, treatment and prevention of various disorders.Methods: method of «Determination of the level of magical thinking» (M. Eckblad and L.J. Chapman), method «Determining thelevel of anxiety» (Ch.D. Spilberg, Yu.L. Hanin), technique «Questionnaire constructive thinking» (S. Epstein, adaptation S. Leb- edev, S.N. Enikolopov), method «Determination of locus of control» (George Rotter, adaptation S.R. Panteleyev, V.V. Stolin), method«Determination of tolerance to uncertainty» (S. Badner, adaptation H.W. Soldatova and others).Conclusions. Adapted method of determining thelevel of magical thinking has a high reliability, consistency, high test-retest reliability, high criterion validity and is suitable for further exploration of the parameter of magical thinking.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магическое мышление</kwd><kwd>шкалы Эпштейна</kwd><kwd>толерантность к неопределенности</kwd><kwd>локус контроля</kwd><kwd>тревожность</kwd><kwd>magical thinking</kwd><kwd>Epstein scale</kwd><kwd>tolerance to ambiguity</kwd><kwd>locus of control</kwd><kwd>anxiety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмуров В.А. Большая энциклопедия по психиатрии. М.: Джангар, 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жмуров В.А. Большая энциклопедия по психиатрии. М.: Джангар, 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eckblad M., Chapman L.J. Magical ideation as an indicator of schizotypy. J. Consult. Clin. Psychol. 1983;51(2):197-205. http://dx.doi.org/10.1037//0022-006x.51.2.215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eckblad M., Chapman L.J. Magical ideation as an indicator of schizotypy. J. Consult. Clin. Psychol. 1983;51(2):197-205. http://dx.doi.org/10.1037//0022-006x.51.2.215</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейзер Д. Золотая ветвь. Исследование магии и религии. М.: Политиздат, 1980</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейзер Д. Золотая ветвь. Исследование магии и религии. М.: Политиздат, 1980</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berenbaum H., Boden M.T., Baker J.P. Emotional salience, emotional awareness, peculiar beliefs, and magical thinking. Emotion. 2009;9(2):197-205. doi: 10.1037/a0015395</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenbaum H., Boden M.T., Baker J.P. Emotional salience, emotional awareness, peculiar beliefs, and magical thinking. Emotion. 2009;9(2):197-205. doi: 10.1037/a0015395</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саенко Ю.В. Психологические аспекты изучения суеверий. Вопр. психол. 2006;6:85-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саенко Ю.В. Психологические аспекты изучения суеверий. Вопр. психол. 2006;6:85-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин П.Я. Лекции по психологии / Науч. ред. И.А. Подольский. М.: Книжный дом «Университет»; Выс- шая школа, 2002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин П.Я. Лекции по психологии / Науч. ред. И.А. Подольский. М.: Книжный дом «Университет»; Выс- шая школа, 2002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р. Об историческом развитии познавательных процессов: экспериментально-психологическое исследование. Психол. наука и образов. 1997;4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лурия А.Р. Об историческом развитии познавательных процессов: экспериментально-психологическое исследование. Психол. наука и образов. 1997;4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоянова И.Я., Семке В.Я., Бохан Н.А. Пралогические образования в адаптивно-защитной системе у больных с психическими расстройствами непсихотического спектра и в норме (психологическая модель) / НИИ психического здоровья Сибирского отд. Российской акад. мед. наук. Томск: Иван Федоров, 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стоянова И.Я., Семке В.Я., Бохан Н.А. Пралогические образования в адаптивно-защитной системе у больных с психическими расстройствами непсихотического спектра и в норме (психологическая модель) / НИИ психического здоровья Сибирского отд. Российской акад. мед. наук. Томск: Иван Федоров, 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Брюль Л. Первобытное мышление / Пер. с франц., под ред. В.К. Никольского, А.В. Киссина. Л.: Атеист, 1930</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леви-Брюль Л. Первобытное мышление / Пер. с франц., под ред. В.К. Никольского, А.В. Киссина. Л.: Атеист, 1930</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галанина Е.В. Миф как реальность и реальность как миф: мифологические основания современной культуры. М.: Академия естествознания, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галанина Е.В. Миф как реальность и реальность как миф: мифологические основания современной культуры. М.: Академия естествознания, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Строс К. Первобытное мышление / Пер., вступ. ст. и примеч. А.Б. Островского. М.: Республика, 1994</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леви-Строс К. Первобытное мышление / Пер., вступ. ст. и примеч. А.Б. Островского. М.: Республика, 1994</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботский Е.В. Развитие индивидуального сознания как предмет исследования экспериментальной психологии. Психол. журн. 2002;23(4):90-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Субботский Е.В. Развитие индивидуального сознания как предмет исследования экспериментальной психологии. Психол. журн. 2002;23(4):90-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботский Е.В. Строящееся сознание. М.: Смысл, 2007. 424 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Субботский Е.В. Строящееся сознание. М.: Смысл, 2007. 424 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботский Е.В. Феноменальное и рациональное в сознании: борьба за доминантность. Психол. журн. 2001; 22(5):94-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Субботский Е.В. Феноменальное и рациональное в сознании: борьба за доминантность. Психол. журн. 2001; 22(5):94-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелюбина А.С. Роль обыденных представлений в формировании внутренней картины болезни: Дис. ... канд. психол. наук. М., 2009. Доступно по: http://dlib.rsl.ru/viewer/ 01003461716#?page=1 на 11.03.16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нелюбина А.С. Роль обыденных представлений в формировании внутренней картины болезни: Дис. ... канд. психол. наук. М., 2009. Доступно по: http://dlib.rsl.ru/viewer/ 01003461716#?page=1 на 11.03.16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pronin E., Wegner D.M., McCarthy K. Everyday magical powers: the role of apparent mental causation in the overestimation of personal influence. J. Personal. Soc. Psychol. 2006;91(2):218-231</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronin E., Wegner D.M., McCarthy K. Everyday magical powers: the role of apparent mental causation in the overestimation of personal influence. J. Personal. Soc. Psychol. 2006;91(2):218-231</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саенко Ю.В. Суеверия современных студентов. Вопр. психол. 2004;4:122-130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саенко Ю.В. Суеверия современных студентов. Вопр. психол. 2004;4:122-130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоянова И.Я. Пралогичсекое мышление у пациентов непсихотического спектра. Сибирск. вестн. психиатр. и наркол. 2005;3:57-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стоянова И.Я. Пралогичсекое мышление у пациентов непсихотического спектра. Сибирск. вестн. психиатр. и наркол. 2005;3:57-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоянова И.Я. Пралогические образования в норме и патологии: Дис. ... д-ра психол. наук. Томск, 2007. 303 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стоянова И.Я. Пралогические образования в норме и патологии: Дис. ... д-ра психол. наук. Томск, 2007. 303 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карагодина Е.Г. Социальные и индивидуальные аспекты современного мистического мышления (по материалам исследования целителей-экстрасенсов). Соц. клин. психиатр. 1997;7(3):67-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карагодина Е.Г. Социальные и индивидуальные аспекты современного мистического мышления (по материалам исследования целителей-экстрасенсов). Соц. клин. психиатр. 1997;7(3):67-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркина М.В. и др. Психиатрия: Учебник для студентов мед. вузов. 3-е изд. М.: Медпресс-информ, 2006. 576 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коркина М.В. и др. Психиатрия: Учебник для студентов мед. вузов. 3-е изд. М.: Медпресс-информ, 2006. 576 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spitzer R.L., Endicott J., Gibbon M. Crossing the border into borderline personality and borderline schizophrenia. Arch. 46 Gen. Psychiat. 1979;36:17-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spitzer R.L., Endicott J., Gibbon M. Crossing the border into borderline personality and borderline schizophrenia. Arch. 46 Gen. Psychiat. 1979;36:17-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonard G., Neufeld R.W.J. Magical ideation and schizophrenia. J. Consult. Clin. Psychol. 1987;55(5):778-779</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonard G., Neufeld R.W.J. Magical ideation and schizophrenia. J. Consult. Clin. Psychol. 1987;55(5):778-779</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
