Обоснование: тест пищевых аттитюдов (ЕАТ-26) во всем мире широко используется как скрининговый диагностический инструмент для выявления риска нарушений пищевого поведения (НПП). Адаптированная русскоязычная версия данного теста в настоящий момент отсутствует.Цель исследования: оптимизировать русскоязычный вариант теста с привлечением эксперта, оценить факторную структуру и надежность доработанного варианта опросника, оценить встречаемость риска НПП на неклинической популяции девушек-студенток.Материал и методы: переведена англоязычная версия ЕАТ-26 с привлечением эксперта из США (О.Б. Бухина, клинический психолог, переводчик). Окончательный вариант опросника предъявлялся 188 девушкам (19,44 ± 2,15 года) неклинической популяции Москвы. 32 девушки подверглись повторному тестированию через 6-7 нед. для получения показателей ретестовой надежности. Методом главных компонент был проведен эксплораторный факторный анализ с последующим варимакс-вращением.Результаты: частота встречаемости критических значений суммарного балла ЕАТ-26 (≥ 20) составила 11%. Эксплораторный факторный анализ позволил предложить четырехфакторную модель, описывающую 63% дисперсии. Три пункта (15, 19,26) были исключены вследствие относительно низкого факторного веса или неоднозначного толкования. В результате было извлечено четыре фактора с факторным весом 0,59 и выше: «увлечение диетами» (7 пунктов, α = 0,92), «булимические симптомы и озабоченность мыслями о еде» (7 пунктов, α = 0,89), «стремление к худобе» (6 пунктов, α = 0,87) и «ощущаемое принуждение больше есть» (3 пункта, α = 0,73). Факторы продемонстрировали высокую тест-ретестовую надежность для всех шкал (0,77-0,88) за исключением несколько более низкого уровня для шкалы «булимические симптомы…» (0,64). Внутренняя согласованность (α = 0,92) и ретестовая надежность (R = 0,88) суммарного балла ЕАТ оказались на высоком уровне.Вывод: предлагаемая версия EAT-26 может быть рекомендована для применения в исследовательских и практических целях.
Background: the Eating Attitude Test (EAT-26) is one of reliable and valid screening instruments to measure disordered eating for general population. There is no relevant Russian version of EAT-26.The aim was to translate EAT-26 with involvement of the expert, to estimate its factorial structure and reliability and to assess an occurrence of risk of eating disorders in non-clinical population of girls.Material and methods: EAT-26 was translated into Russian with the assistance of O.B. Bukhina (USA, clinical psychologist, profes- sional translator). Russian version of EAT-26 was administered to non-clinical sample of 188 female students (19,44 ± 2,15 years old). 32 girls were re-assessed 6-7 week later.Results: the frequency of high EAT scorers (at and above 20) is 11%. The exploratory factor analysis resulted in a four-factor solu- tion that accounted for 63% of the total variance. Three items (15, 19, 26) were excluded because of low or ambiguous factor loading. Four factors (with factor loadings of 0,59 and above) were extracted: «dieting» (7 items, α = 0,92), «bulimia and food preoccupation» (7 items, α = 0,89), «drive for thinness» (6 items, α = 0,87) and «perceived social pressure to eat» (3 items, α = 0,73). These factors demon- strated high test-retest reliability for all scales (0,77-0,88) except some lower level for «bulimia» (0,64). Internal consistency (α = 0,92) and test-retest reliability (R = 0,88) of EAT-total are at high level.Conclusion: available Russian version of EAT-26 may be recommended for research and practical needs.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.