<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">psychiatry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ПСИХИАТРИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychiatry (Moscow) (Psikhiatriya)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-8319</issn><issn pub-type="epub">2618-6667</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “The Mental Health Research Centre”;   LLC «Publisher «MIA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/2618-6667-2017-76-61-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">psychiatry-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ПСИХОПАТОЛОГИИ, КЛИНИЧЕСКОЙ И БИОЛОГИЧЕСКОЙ ПСИХИАТРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинская реабилитация больных с индуцированной менопаузой: оценка качества жизни и клинической эффективности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical rehabilitation of patients with treatment-induced menopause: quality of life and clinical efficiency assessment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солопова</surname><given-names>Антонина Григорьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solopova</surname><given-names>Antonina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, кафедра акушерства и гинекологии, медико-профилактический факультет</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, professor, obstetrics &amp; gynecology department</p></bio><email xlink:type="simple">antoninasolopova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Идрисова</surname><given-names>Лариса Эмиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Idrisova</surname><given-names>Larisa</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник, кафедра акушерства и гинекологии, медико-профилактический факультет</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of medical sciences, researcher, obstetrics &amp; gynecology department</p></bio><email xlink:type="simple">5447008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуканова</surname><given-names>Екатерина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukanova</surname><given-names>Ekaterina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5-го курса</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5th year student</p></bio><email xlink:type="simple">spiral.static@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова Минздрава России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>76</issue><fpage>61</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Солопова А.Г., Идрисова Л.Э., Чуканова Е.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солопова А.Г., Идрисова Л.Э., Чуканова Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solopova A., Idrisova L., Chukanova E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/296">https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/296</self-uri><abstract><p>Цель исследования: разработать программу комплексной медицинской реабилитации для пациенток после противоопухолевого лечения (хирургического и комбинированного) рака шейки матки (РШМ), а также оценить ее клиническую эффективность и степень воздействия на качество жизни. Материал и методы: в исследование были включены 92 пациентки в возрасте от 31 до 45 лет (средний возраст 35 ± 2 года) с индуцированной менопаузой, развившейся в результате проведенного лечения РШМ Ib–IIb стадий (T1bN0M0 — T2bN0M0), которые были разделены на две группы. В основную группу вошли 50 пациенток, в контрольную 42 пациентки. Основной группе пациенток проводился патогенетически обоснованный комплекс реабилитационных мероприятий (диетотерапия, индивидуальная и групповая психотерапия с этапом пререабилитации, физиотерапия, фитотерапия, иммунотерапия и преформированные физические факторы). С целью оценки эффективности разработанной программы проводилось анкетирование пациенток по шкале А.М. Вей на (нейровегетативные расстройства), по госпитальной шкале тревоги и депрессии (HADS) и по опроснику SF-36 (качество жизни) в начале и конце исследования. Результаты: на момент завершения исследования у пациенток основной группы были выявлены снижение уровня нейровегетативных расстройств на 17,3%, уровня тревоги — на 23,2%; уровня депрессии — на 13,6%. Кроме того, при оценке качества жизни в основной группе было отмечено повышение показателя эмоционального функционирования на 6,8%, а уровня социального функционирования — на 9,8%. Заключение: разработанная программа медицинской реабилитации эффективна, так как она достоверно способствует снижению нейровегетативных проявлений , повышению уровня эмоционального и социального функционирования и положительно сказывается на качестве жизни пациенток.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to develop the comprehensive medical rehabilitation program for patients after cervical cancer treatment (surgical or combination therapy) and to assess its clinical eﬀectiveness and impact on the quality of life. Material and method: the study included 92 patients (mean age 35 ± 2 years) with induced menopause, resulting from cervical cancer treatment (stages T1bN0M0 — T2bN0M0), who were divided into 2 groups. The main group included 50 patients, the control group included 42 patients. The patients from main group underwent pathogenetically substantiated rehabilitation procedures (dietotherapy, individual and group psychotherapy with pre-rehabilitation stage, physiotherapy, phytotherapy, immunotherapy and preformed physical factors). A.M. Wein scale (for neurovegetative disorders), the hospital anxiety and depression scale (HADS) and the SF-36 questionnaire (for quality of life) were used to evaluate the program eﬀectiveness at the beginning and at the end of the study. Results: the results shows neurovegetative disorders, anxiety and depression levels decrease by 17,3; 23,2 and 13,6% respectively. The quality of life assessment revealed an emotional functioning and social functioning increase by 6,8 and 9,8% respectively. Conclusion: the research demonstrated eﬀectiveness of developed medical rehabilitation program. It reliably reduces neurovegetative manifestations, raises emotional and social functioning levels and positively aﬀects patient’s quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ключевые слова: индуцированная менопауза</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>treatment-induced menopause</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart B.W., Wild C.P. World Cancer Report 2014. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart B.W., Wild C.P. World Cancer Report 2014. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer.   2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Вопросы здравоохранения. Рак. URL: http://www.who.int/topics/ cancer/ru/. Дата обращения 15.07.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Health issues. Cancer. URL: http:// www.who.int/topics/cancer/ru/. Accessed July 15,  2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landier W., Smith S. Late effects of cancer treatment. Yarbro C.H., Wujcki D., Holmes Gobel B. (eds.). Cancer Nursing: Principles and Practice. (7th ed.). Sudbury, MA: Jones and Bartlett. 2011;7:1756–1779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landier W., Smith S. Late effects of cancer treatment. Yarbro C.H., Wujcki D., Holmes Gobel B. (eds.). Cancer Nursing: Principles and Practice. (7th Edition). Sudbury, MA: Jones and Bartlett. 2011; 7:1756–1779.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wenzel L., Penson R., Carter J. et al. Quality of life issues in gynecologic oncology. Barakat R.R., Markman M. &amp; Randall M.E.. Principles and Practice of Gynecologic Oncology. (6th Edition). Philadelphia: Wolters Kluwer Health. Lippincott Williams &amp; Wilkins. 2013;34:1019–1027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wenzel L., Penson R., Carter J. et al. Quality of life issues in gynecologic oncology. Barakat R.R., Markman M. &amp; Randall M.E. Principles and Practice of Gynecologic Oncology. (6th Edition). Philadelphia: Wolters Kluwer Health. Lippincott Williams &amp; Wilkins. 2013;34:1019–1027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова С.В., Коломиец Л.А., Кравец О.А., Крикуно- ва Л.И., Морхов К.Ю., Нечушкина В.М. и др. Практические рекомендации по лекарственному лечению рака шейки. Злокачественные опухоли. 2015;4с2:147–160. doi: 10.18027/2224-5057-2016-4s2-147-160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova S.V., Kolomiets L.A., Kravets O.A., Krikunova L.I., Morkhov K.Yu., Nechushkina V.M. et al. Practical guidelines  for the cervical cancer drug treatment [Prakticheskie rekomendatsii po lekarstvennomu lecheniyu raka sheiki]. Malignant Tumours. 2015;4s2:147–160. (In Russ.). doi:10.18027/2224-5057-2016-4s2-147-160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox J.D., Stetz J., Pajak T.F. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1995;31:1341–1346. doi: 10.1016/0360-3016(95)00060-C</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox J.D., Stetz J., Pajak T.F. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1995;31:1341–1346. doi: 10.1016/0360-3016(95)00060-C</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mann E., Smith M., Hellier J., Hunter M.S. A randomised controlled trial of a cognitive behavioural intervention for women who have menopausal symptoms following breast cancer treatment (MENOS 1): trial protocol. BMC Cancer. 2011;11:44. doi: 10.1186/1471-2407-11-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann E., Smith M., Hellier J., Hunter M.S. A randomised controlled trial of a  cognitive behavioural  intervention  for  women who have menopausal symptoms following breast cancer treatment (MENOS 1): trial protocol. BMC Cancer. 2011;11:44. doi: 10.1186/1471-2407-11-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atema V., Van leeuwen M., Oldenburg H.S. et al. Design of a randomized controlled trial of Internet-based cognitive behavioral therapy for treatment-induced menopausal symptoms in breast cancer survivors. BMC Cancer. 2016;16(1):920. doi: 10.1186/s12885-016-2946-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atema V., Van leeuwen M., Oldenburg H.S. et al. Design of a randomized controlled trial of Internet-based cognitive behavioral therapy for treatment-induced menopausal symptoms in breast cancer survivors. BMC Cancer. 2016;16(1):920. doi: 10.1186/s12885- 016-2946-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang P.L., Wang H.H., Chou F.H. A systematic review and meta-analysis of demoralization and depression in patients with cancer. Psychosomatics. 2015;56(6):634–643. doi: 10.1016/j.psym.2015.06.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang P.L., Wang H.H., Chou F.H. A systematic review and meta-analysis of demoralization and depression in patients with cancer. Psychosomatics. 2015;56(6):634–643. doi: 10.1016/j.psym.2015.06.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Vries M., Stiefel F. Psycho-oncological interventions and psychotherapy in the oncology setting. Recent Results Cancer Res. 2014;197:121–135. doi: 10.1007/978-3-642-40187-9_9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Vries M, Stiefel F. Psycho-oncological interventions and psychotherapy in the oncology setting. Recent Results Cancer Res. 2014;197:121–135. doi: 10.1007/978-3-642-40187-9_9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейн А.М. Вегетативные расстройства: клиника, диагностика, лечение. М: Медицинское информационное агентство. 1998:109–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vein A.M. Vegetativnye rasstroistva: klinika, diagnostika, lechenie. M: Medical News Agency. 1998:109–121. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr. Scand. 1983;67(6):361–370. doi: 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr. Scand. 1983;67(6):361–370. doi: 10.1111/ j.1600-0447.1983.tb09716.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
