<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">psychiatry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ПСИХИАТРИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychiatry (Moscow) (Psikhiatriya)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-8319</issn><issn pub-type="epub">2618-6667</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “The Mental Health Research Centre”;   LLC «Publisher «MIA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/2618-6667-2019-81-56-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">psychiatry-390</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ПСИХОПАТОЛОГИИ, КЛИНИЧЕСКОЙ И БИОЛОГИЧЕСКОЙ ПСИХИАТРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка текстов, написанных больными эндогенными психическими заболеваниями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of texts written by patients with endogenous mental disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ениколопов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enikolopov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ениколопов Сергей Николаевич, кандидат психологических наук, заведующий отделом</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Enikolopov, Сand. Of Sci. (Psychol.), head of department</p></bio><email xlink:type="simple">enikolopov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведева Татьяна Игоревна, младший научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana I. Medvedeva, junior researcher</p></bio><email xlink:type="simple">medvedeva.ti@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронцова Оксана Юрьевна, научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana Yu. Vorontsova, researcher</p></bio><email xlink:type="simple">okvorontsova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Полина Олеговна, младший научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina O. Ivanova, junior researcher</p></bio><email xlink:type="simple">polisha.ms.ivanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ  «Научный  центр  психического  здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI  «Mental  Health  Research  Centre»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>81</issue><fpage>56</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ениколопов С.Н., Медведева Т.И., Воронцова О.Ю., Иванова П.О., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ениколопов С.Н., Медведева Т.И., Воронцова О.Ю., Иванова П.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Enikolopov S.N., Medvedeva T.I., Vorontsova O.Y., Ivanova P.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/390">https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/390</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование: важность выявления особенностей текстов, написанных больными психическими заболеваниями эндогенного круга, обусловлена тем, что психологические и поведенческие нарушения при психических заболеваниях проявляются в речевой деятельности, в частности в письменной речи, и мало изучены на русскоязычной выборке.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: выявление особенностей текстов, характерных для расстройств шизофренического и аффективного спектра, и анализ связи выделенных параметров с клинической симптоматикой и личностными особенностями.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в исследовании приняли участие 29 больных эндогенными психическими расстройствами (у 14 больных диагноз F2 согласно МКБ-10, у 15 больных — F3) и 41 здоровый испытуемый. Использовались клинико-психо-логические, психометрические методы и методы статистического анализа: все испытуемые написали эссе по теме «Я, другие, мир», заполнили Пятифакторный опросник личности, больные заполнили опросник SCL-90.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: показано, что больные больше сосредоточены на себе, в их текстах чаще проявляется амбивалентное или отрицательное отношение к себе, чувство изоляции от мира, ощущение неустойчивости «зыбкости» окружающего мира. Значимо чаще в группе больных встречались «вычурные» тексты, а «разорванные» тексты были специфичны только для больных. Представлено наличие корреляций «патологических характеристик» в тексте больных с выраженностью симптоматики по SCL-90 (шкалы депрессии, тревоги, психотизма, общим уровнем тяжести состояния, тяжести дистресса) и личностными особенностями (интраверсия, отделенность, естественность, эмоциональность).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: таким образом, предложенные параметры оценки текстов выявили особенности восприятия себя и других больными шизофренического и аффективного спектра, нарушение социальной направленности личности, снижение способности интегрировать противоречивые и амбивалентные явления в целостное представление о себе и мире. «Патологические характеристики» текста отражают наличие клинической симптоматики и связаны с личностными особенностями.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background: the importance of identifying characteristics of texts written by patients with mental diseases of the endogenous circle is due to the fact that psychological and behavioral disorders in mental diseases manifest themselves in speech activity, including writing, and are little studied in the Russian-language sample.</p></sec><sec><title>The aim</title><p>The aim: is to identify the parameters of the texts characteristic of disorders of schizophrenic and affective spectrum, the analysis of the relationship of the selected parameters with clinical symptoms and personality.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the study involved 29 patients with endogenous mental disorders (14 patients diagnosed with F2 according to ICD-10, 15 patients with F3) and 41 healthy people. Clinico-psychological, psychometric methods and statistical analysis were used. Everyone wrote an essay on the topic «Me, others, the world», answered Big Five personality traits, patients filled out the questionnaire SCL-90. Results: it is shown that patients are more focused on themselves, their texts often show an ambivalent or negative attitude toward themselves, a sense of isolation from the world, a sense of instability of the «fragility» of the surrounding world. «Torn» and «pretentious» texts were much more common in patients and «broken» texts were specific only for patients. It is shown that the presence of «pathological characteristics» in the text of patients is associated with the severity of clinical symptoms. Correlations of text «pathological» characteristics with clinical symptoms according to SCL-90 (scales of depression, anxiety, psychotism, general severity of the state, severity of distress) and personal characteristics (introversion, separation, naturalness, emotionality) are shown in patients.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: thus, the proposed parameters for assessing the texts revealed the peculiarities of perception of oneself and other, a violation of the social orientation of the individual, a decrease in the ability to integrate contradictory and ambivalent phenomena into a holistic view of oneself and the world in the text of patients. «Pathological characteristics» of the text reflect the presence of clinical symptoms and are associated with personality traits.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анализ текстов</kwd><kwd>эндогенные психические расстройства шизофренического и аффективного спектра</kwd><kwd>самовосприятие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>text analysis</kwd><kwd>endogenous mental disorders</kwd><kwd>self-perception</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микиртумов Б.Е., Завитаев П.Ю. Аутизм: история вопроса и современный взгляд. Санкт-Петербург: Н-Л; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микиртумов Б.Е., Завитаев П.Ю. Аутизм: история вопроса и современный взгляд. Санкт- Mikirtumov B.E., Zavitaev P.Yu. Autism: the history of the issue and the modern view. Sankt-Peterburg: N-L; 2012. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белянин В.П. Психолингвистика. М.: Флинта Моск. психол.-соц. ин-т; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyanin V.P. Psycholinguistics. M.: Flinta Mosk. psikhol.-sots. in-t; 2003. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Додонова Н.А. О возможности использования метода контент-анализа речевой продукции для диагностики больных неврозами. Проблемы совершенствования медицинской помощи населению г. Ленинграда. Л.:1988;164–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodonova N.A. O vozmozhnosti ispol’zovaniya metoda kontent-analiza rechevoj produkcii dlya diagnostiki bol’nyh nevrozami. Problemy sovershenstvovaniya medicinskoj pomoshchi naseleniyu g. Leningrada. L.:1988;164–165. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микиртумов Б.Е., Ильичев А.Б. Клиническая семантика психопатологии. Санкт-Петербург: СПбГПМА; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikirtumov B.E., Il’ichev A.B. Clinical semantics of psychopathology. Sankt-Peterburg: SPbGPMA; 2007. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремесло М., Назыров Р. Клинико-лингвистические характеристики больных неврозами и их динамика в процессе психотерапии. Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева. 2007;2:21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remeslo M., Nazyrov R. Kliniko-lingvisticheskie harakteristiki bol’nyh nevrozami i ih dinamika v processe psihoterapii. Obozrenie psihiatrii i medicinskoj psihologii imeni V.M. Bekhtereva.2007;2:21–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Condray R., Steinhauer S.R., van Kammen D.P., Kasparek A. The language system in schizophrenia: effects of capacity and linguistic structure. Schizophr. Bull. 2002;28(3):475–490. https://DOI:10.1093/oxfordjournals.schbul.a006955</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Condray R., Steinhauer S.R., van Kammen D.P., Kasparek A. The language system in schizophrenia: effects of capacity and linguistic structure. Schizophr. Bull. 2002;28(3):475–490. https://DOI:10.1093/oxfordjournals.schbul.a006955</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ketteler D., Theodoridou A., Ketteler S., Jäger M. High order linguistic features such as ambiguity processing as relevant diagnostic markers for schizophrenia. Schizophr. Res. Treatment. 2012;2012:825050. https://DOI 10.1155/2012/825050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ketteler D., Theodoridou A., Ketteler S., Jäger M. High order linguistic features such as ambiguity processing as relevant diagnostic markers for schizophrenia. Schizophr. Res. Treatment. 2012;2012:825050. https://DOI 10.1155/2012/825050</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moro A., Bambini V., Bosia M., Anselmetti S., Riccaboni R., Cappa S., Smeraldi E., Cavallaro R. Detecting syntactic and semantic anomalies in schizophrenia. Neuropsychologia. 2015;79(PtA):147–157. https://DOI:10.1016/j.neuropsy-chologia.2015.10.030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moro A., Bambini V., Bosia M., Anselmetti S., Riccaboni R., Cappa S., Smeraldi E., Cavallaro R. Detecting syntactic and semantic anomalies in schizophrenia. Neuropsychologia. 2015;79(PtA):147–157. https://DOI:10.1016/j.neuropsycholo-gia.2015.10.030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карякина М.В., Сидорова М.Ю., Шмуклер А.Б.Нарушения речи у больных шизофренией. Социальная и клиническая психиатрия. 2017;27(4):93–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karyakina M.V., Sidorova M.Yu., Shmukler A.B. Speech disorders in patients with schizophrenia. Sotsial’naya i klinicheskaya psikhiatriya. 2017;27(4):93–100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурович И.Я., Шмуклер А.Б., Сторожакова Я.А. Психо-социальная терапия и психосоциальная реабилитация в психиатрии. М.: Медпрактика-М; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurovich I.Ya., Shmukler A.B., Storozhakova Ya.A. Psychosocial therapy and psychosocial rehabilitation in psychiatry. M.: Medpraktika-M; 2004. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова О.В., Сильчук Е.П.Нарушения социального интеллекта у больных шизофренией. Социальная и клиническая психиатрия. 2010;20(2):5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova O.V., Sil’chuk E.P. Disorders of social intelligence in patients with schizophrenia. Sotsial’naya i klinicheskaya psikhiatriya. 2010;20(2):5–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penn D.L., Sanna L.J., Roberts D.L.Social cognition in schizophrenia: an overview. Schizophr. Bull. 2008;34(3):408–411. https://DOI:10.1093/schbul/sbn014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penn D.L., Sanna L.J., Roberts D.L.Social cognition in schizophrenia: an overview. Schizophr. Bull. 2008;34(3):408–411. https://DOI:10.1093/schbul/sbn014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Критская В.П., Мелешко Т.К., Поляков Ю.Ф. Патология психической деятельности при шизофрении: мотивация, общение, познание. М.: Изд-во МГУ; 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kritskaya V.P., Meleshko T.K., Polyakov Yu.F. Pathology of mental activity in schizophrenia: motivation, communication, knowledge. M.: Izd-vo MGU; 1991. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Критская В.П., Мелешко Т.К. Патопсихология шизофрении. М.: Ин-т психологии РАН; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kritskaya V.P., Meleshko T.K. Pathopsychology of schizophrenia. M.: In-t psikhologii RAN; 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОПД-2. Руководство по диагностике и планированию терапии. М.: Академический Проект; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OPD-2. Guide to diagnosis and therapy planning. M.: Akademicheskii Proekt; 2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиганов А.С. Руководство по психиатрии. Т. 1. М.: Медицина; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiganov A.S. A guide to psychiatry. V. 1. M.: Meditsina; 1999. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buck B., Penn D.L.Lexical Characteristics of Emotional Narratives in Schizophrenia: Relationships With Symptoms, Functioning, and Social Cognition. J. Nerv. Ment. Dis. 2015;203(9):702–708. https://DOI:10.1097/NMD.0000000000000354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buck B., Penn D.L.Lexical Characteristics of Emotional Narratives in Schizophrenia: Relationships With Symptoms, Functioning, and Social Cognition. J. Nerv. Ment. Dis. 2015;203(9):702–708. https://DOI:10.1097/NMD.0000000000000354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strous R.D., Koppel M., Fine J., Nachliel S., Shaked G., Zivotofsky A. Automated characterization and identification of schizophrenia in writing. J. Nerv. Ment. Dis. 2009;197(8):585–588. DOI: 10.1097/NMD.0b013e3181b09068</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strous R.D., Koppel M., Fine J., Nachliel S., Shaked G., Zivotof-sky A. Automated characterization and identification of schizo-phrenia in writing. J. Nerv. Ment. Dis. 2009;197(8):585–588. https://DOI: 10.1097/NMD.0b013e3181b09068</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Mosaiwi M., Johnstone T.In an Absolute State: Elevated Use of Absolutist Words Is a Marker Specific to Anxiety, Depression, and Suicidal Ideation. Clinical Psychological Science. 2018;6(4):529–542. https://DOI: 10.1177/2167702617747074</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Mosaiwi M., Johnstone T.In an Absolute State: Elevated Use of Absolutist Words Is a Marker Specific to Anxiety, Depression, and Suicidal Ideation. Clinical Psychological Science. 2018;6(4):529–542. https://DOI: 10.1177/2167702617747074</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fineberg S., Deutsch-Link S., Ichinose M., McGuinness T. Word use in first-person accounts of schizophrenia. The British Journal of Psychiatry. 2015;206(1):32–38. https://DOI:10.1192/bjp.bp.113.140046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fineberg S., Deutsch-Link S., Ichinose M., McGuinness T. Word use in first-person accounts of schizophrenia. The British Journal of Psychiatry. 2015;206(1):32–38. https://DOI:10.1192/bjp.bp.113.140046</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
