<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">psychiatry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ПСИХИАТРИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychiatry (Moscow) (Psikhiatriya)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-8319</issn><issn pub-type="epub">2618-6667</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “The Mental Health Research Centre”;   LLC «Publisher «MIA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/2618-6667-2019-81-95-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">psychiatry-394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика профессионального выгорания у медицинскихсестер психиатрических больниц: балинтовский метод</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevention of professional burning at nurses of psychiatric hospitals: Balint method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габоян</surname><given-names>Я. C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaboyan</surname><given-names>Ya. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габоян Яна Сергеевна, кандидат медицинских наук, главная медицинская сестра </p><p>доцент кафедры организации здравоохранения, лекарственного обеспечения, медицинских технологий и гигиены медицинского института</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yana S. Gaboyan, Cand. of Sci. (Med.), chief nurse</p><p>associate professor of the health care organization, pharmacy provision, medical technologies and hygiene of Medical Institute</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Макаryan</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарян Артак Сейранович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры организации здравоохранения, лекарственного обеспечения, медицинских технологий и гигиены медицинского института</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artak S. Макаryan, Cand. of Sci. (Med.), associate professor of the health care organization, pharmacy</p><p>provision, medical technologies and hygiene of Medical Institute</p></bio><email xlink:type="simple">amakaryan@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кича</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kicha</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кича Дмитрий Иванович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой организации</p><p>здравоохранения, лекарственного обеспечения, медицинских технологий и гигиены медицинского института</p><p>E-mail: di@pfur.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry I. Kicha, Dr. of Sci. (Med.), professor, the head of the department of the health care organization,</p><p>pharmacy provision, medical technologies and hygiene of Medical Institute</p></bio><email xlink:type="simple">d_kicha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sаvеlyеv</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савельев Дмитрий Вадимович, ВРИО главного врача</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Sаvеlyеv, MD, the ACTING chief physician</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авагимян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аvаgyмyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Авагимян Анжела Альбертовна, психолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Angela A. Аvаgyмyan, psychologist </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Психиатрическая клиническая больница No 3 (ГБУЗ ДЗМ); &#13;
Российский университет дружбы народов (РУДН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Psychiatric clinical hospital No 3 (GBUZ DZM); &#13;
Peoples’ Friendship University, RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов (РУДН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University, RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Психиатрическая клиническая больница No 3 (ГБУЗ ДЗМ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Psychiatric clinical hospital No 3 (GBUZ DZM)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>81</issue><fpage>95</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Габоян Я.C., Макарян А.С., Кича Д.И., Савельев Д.В., Авагимян А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Габоян Я.C., Макарян А.С., Кича Д.И., Савельев Д.В., Авагимян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaboyan Y.S., Макаryan A.S., Kicha D.I., Sаvеlyеv D.V., Аvаgyмyan A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/394">https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/394</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: в статье рассмотрена актуальная проблема практической медицины — профессиональное эмоциональное выгорание у медицинских сестер. Значимость профилактики эмоционального (профессионального) выгорания у медицинских сестер увеличивается в связи с ростом уровня хронических неинфекционных заболеваний, которые требуют длительного ухода за пациентами в больницах. Деятельность медицинских сестер связана с интенсивными рабочими нагрузками, высокой отдачей, требуемой при решении трудовых задач, профессиональной и юридической ответственностью за результаты действий.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: тренинг по методу балинтовских групп для предупреждения профессионального выгорания у медицинских сестер реализован в ГБУЗ «Психиатрической больнице No 3 им. В.А. Гиляровского ДЗМ». Была разработана анкета-тест «Отношение к работе и профессиональное выгорание», содержащая 137 утверждений, отражающих определенные эмоциональные реакции и стили отношения к работе у «помогающих» профессионалов, в процессе развития выгорания. В группу включаются 6–15 человек (оптимально 8–10), работающих в одном или разных медицинских или психоневрологи-ческих учреждениях, но не связанных служебно-иерархическими или родственными отношениями.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: по итогам работы со средним медицинским персоналом психиатрического профиля по методу балинтовской группы отмечено улучшение восприятия и понимания коммуникации с пациентом, осознание терапевтической значимости межличностных отношений и их границ, достигнуто расширение репертуара коммуникативных стереотипов, достигнут личностный профессиональный рост. Медицинские сестры, прошедшие тренинги по методу работы в балинтовской группе, стали лучше контролировать свою рабочую и психоэмоциональную нагрузку.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение: синдром профессионального эмоционального выгорания (СПЭВ) в медицине рассматривается как фактор, отрицательно влияющий на качество и эффективность исполнения профессиональных обязанностей медицинских сестер и их взаимоотношения с пациентами и коллегами. В статье дается обоснование и доказательства эффективности применения метода балинтовских групп для профилактики синдрома профессионального эмоционального выгорания в условиях психиатрической клиники.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: the article deals with the actual problem of practical medicine — professional emotional burnout in nurses. The importance of prevention of emotional (professional) burnout in nurses increases due to the increase in the level of chronic non-communicable diseases that require long-term care of patients in hospitals. The activity of nurses is associated with intensiveworkloads, high returns required in solving labor problems, professional and legal responsibility for the results of actions.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: training on the method of Balint Groups to prevent professional burnout in nurses, implemented in GBUZ «Psychiatric hospital No 3. V.A. Gilyarovsky DZM». A questionnaire test «Attitude to work and professional burnout» was developed, containing 137 statements reflecting certain emotional reactions and styles of attitude to work of «helping» professionals in the process of burnout development. Are included in the group of 6–15 people (ideally 8–10), working in the same or different medical or mental institutions, but non-service-related or hierarchical relationships. Results: аs a result of work with the average medical staff of psychiatric profile by the method of Balint Group, improvement of perception and understanding of communication with the patient, awareness of the therapeutic importance of interpersonal relationships and their boundaries was noted, the repertoire of communicative stereotypes was expanded, personal professional growth was achieved. Nurses who have been trained on the method of work in the Balint Group, began to better control their workand psycho-emotional load.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion: the Syndrome of professional emotional burnout in medicine is considered as a factor negatively affecting the quality and effectiveness of the performance of professional duties of nurses and their relationships with patients and colleagues. The article provides justification and evidence of the effectiveness of the method of Balint Groups for the prevention of the syndrome of professional emotional burnout in a psychiatric clinic.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное эмоциональное выгорание</kwd><kwd>медицинская сестра</kwd><kwd>балинтовские группы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>burnout</kwd><kwd>nurse</kwd><kwd>Balint group</kwd><kwd>psychiatric clinic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maslach C., Jackson S.E. Вurnout Inventory (MBI): Manual. Palo Alto. Consulting Psychologists press; 1986:112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslach C., Jackson S.E. Вurnout Inventory (MBI): Manual. Palo Alto. Consulting Psychologists press; 1986:112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maslach C., Schaufeli W.B., Michael Р., Leiter M.P. Job Burnout. Annual review of Psychology. 2001;52:398–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslach C., Schaufeli W.B., Michael Р., Leiter M.P. Job Burnout. Annual review of Psychology. 2001;52:398–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пионтковская О.Ф. Профессиональный дистресс-син-дром выгорания у медсестер, работающих в области детской онкологии. Таврический журнал психиатрии. 2012;16(4);61:142–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piontkovskaya O.V. Professional distress and burmout syndrome in nurses working in the field of pediatric oncology. Taurida journal of psychiatry. 2012;16(4);61:142–150. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinokur V. Evaluation of effectiveness of Balint Groups in different social professionals. The Doctor, the Patient and their Well-being — world-wide.XIII International. Balint Congress, Berlin. 2003;147–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokur V. Evaluation of effectiveness of Balint Groups in different social professionals. The Doctor, the Patient and their Well-being — world-wide.XIII International. Balint Congress, Berlin. 2003;147–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://psy-diagnoz.com/anxiety/33-depression.html (Link is active on 11.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://psy-diagnoz.com/anxiety/33-depression.html (Link is active on 11.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.who.int. (Link is active on 2017, apr. 17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.who.int. (Link is active on 2017, apr. 17).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://apps.who.int/gb/archive/pdf_files/wha53/ea14. Report on Non-communicable Diseases 2010. WHO. Geneva. 17.04.2017. (Link is active on 2017, apr. 17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://apps.who.int/gb/archive/pdf_files/wha53/ea14. Report on Non-communicable Diseases 2010. WHO. Geneva. 17.04.2017. (Link is active on 2017, apr. 17).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арлукевич И.В., Вяткина Н.Ю., Ефименко С.А. Преодоление синдрома эмоционального выгорания у работников среднего медицинского персонала. Социология медицины. 2013;(1):39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arlukowicz I.V., Vyatkina N.Yu., Efimenko S.A. Overcoming of syndrome of emotional burnout among health workers of paramedical personnel. Sociology of medicine. 2013;1:39–42. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркова Н.П., Проказина Н.М. Связь стиля саморегуляции с эмоциональным выгоранием у врачей психиатрической клиники. В сб.: Проблемы теории и практики современной психологии. Мат. XIII ежегодной Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции. Иркутск; 2014:515–517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkov N.P., Prokazina N.M. The communication style of self-regulation and emotional burnout in physicians psychiatric clinic. Collection: Problems of theory and practice of modern psychology. Mat. XIII annual all-Russia (with international participation) scientific-practical conference. Irkutsk; 2014:515–517. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокур В.А. Методика психологической диагностики профессионального «выгорания» в «помогающих» профессиях. Медицинская психология в России: электрон. науч. журн. 2010;1. URL: http://medpsy.ru. Ссылка активна на 11.04.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokur V.A. Methods of psychological diagnostics of professional «burnout» in «helping» professions. Medical psychology in Russia: electron. scientific. Sib. 2010;1. Available from: URL: http://medpsy.ru. Link is active on 2017, apr. 11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокур В.А., Рыбина О.В. Синдром профессионального выгорания у медицинских работников: психологические характеристики и методические аспекты диагностики. Психодиагностика ипсихокоррекция: Руководство для врачей и психологов. СПб.: Питер; 2008;384(Гл.7):205–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokur V.A., Rybina O.V. Syndrome of professional burnout among health care workers: psychological characteristics and methodological aspects of diagnosis. Psychodiagnostics and psycho-correction: a Guide for physicians and psychologists. SPb.: Peter; 2008:384(7):205–235. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водопьянова Н.Е. Синдром выгорания: Диагностика и профилактика. СПб.; 2005:336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodop’yanova N.E. The burnout syndrome: Diagnostics and prevention. SPb.; 2005:336. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губина О.И., Либина И.И. Анализ влияния условий труда медицинских сестер на развитие профессионального выгорания. Современные тенденции развития науки и технологий. 2016;3–9:16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubina O.I., Libin I.I. Analysis of the impact of working conditions of nurses for the development of professional burnout. Modern trends in the development of science and technology. 2016;3–9:16–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазорева Е.C., Николаев Е.Л. Психологические особенности эмоционального выгорания у среднего медицинского персонала психиатрического учреждения. Вестник психиатрии и психологии Чувашии. 2013;9:69–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazoreva Е.S., Nikolaev E.L. Psychological characteristics of emotional burnout among nursing staff in psychiatric institutions. J. Psychiatry Psychology Chuvash Republic. 2013;9:69–78. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уварова Г.Н. Профилактика проявлений профессиональной деформации личности медицинских сестер хирур-гического профиля. Психологияипедагогика: методикаипроблемыпрактическогоприменения. 2013;31–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarova G.N. Prevention of the manifestations of professional deformation of the personality of nursing surgical patients. Psychology and pedagogy: methods and problems of practical application. 2013;31–33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьева Л.Н. Синдром выгорания у сотрудников психиатрических служб: модель формирования и масштаб проблем. Социальная и клиническая психиатрия. 2004;4:91–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurieva L.N. The burnout syndrome among employees of mental health services: model for the formation and the scale of the problems. Social and clinical psychiatry. 2004;4:91–96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхно А.А. Профессиональный стресс и эмоциональное выгорание в системе здравоохранения Российской Федерации. Альманах сестринского дела. 2009;2:34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakhno A.A. Occupational stress and emotional burnout in the health care system of the Russian Federation. Almanac of nursing. 2009;2:34–39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
