<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">psychiatry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ПСИХИАТРИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychiatry (Moscow) (Psikhiatriya)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-8319</issn><issn pub-type="epub">2618-6667</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “The Mental Health Research Centre”;   LLC «Publisher «MIA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">psychiatry-442</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОПАТОЛОГИЯ, КЛИНИЧЕСКАЯ И БИОЛОГИЧЕСКАЯ ПСИХИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOPATHOLOGY, CLINICAL AND BIOLOGICAL PSYCHIATRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексные показания для госпитализации депрессивных больных пожилого возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Indications for Elderly Depressive Patients’ Hospitalization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7941-6097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ротштейн</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rotshtein</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ротштейн Владимир Григорьевич - профессор, доктор медицинских наук.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir G. Rotshtein - Professor, PhD, MD, Dr. of Sci. (Med.), FSBSI «Mental Health Research Centre».</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">vladimir.rotstein@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7517-2454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ряховский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryakhovskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ряховский Вячеслав Вячеславович - кандидат медицинских наук.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav V. Ryakhovskiy - Candid, of Sci. (Med.), FSBSI «Mental Health Research Centre».</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">ryakhovskij@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3509-1622</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафарова</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safarova</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафарова Татьяна Петровна - кандидат медицинских наук.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana P. Safarova - Candid, of Sci. (Med.), FSBSI «Mental Health Research Centre».</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">saftatiana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр психического здоровья</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mental Health Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ротштейн В.Г., Ряховский В.В., Сафарова Т.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ротштейн В.Г., Ряховский В.В., Сафарова Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rotshtein V.G., Ryakhovskiy V.V., Safarova T.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/442">https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/442</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование: число депрессивных больных пожилого возраста, госпитализированных в городскую психиатрическую больницу, в последние годы заметно сокращается и ограничивается только наиболее тяжелыми случаями. Однако значительная частота депрессий средней тяжести указывает на необходимость изучения оправданности этой тенденции. Цель исследования: изучить показания для госпитализации в круглосуточный психиатрический стационар больных пожилого и старческого возраста с депрессией умеренной степени тяжести. Пациенты и методы: материалом исследования послужили две группы больных, находившихся на стационарном лечении в гериатрических отделениях клиники НЦПЗ. Первая группа (152 человека, обследованных в 2015–2017 гг.) изучалась клинико-психопатологическим методом, вторая (23 человека, одномоментно находившихся в клинике 7 и 8 мая 2019 г.) была опрошена по специально разработанной анкете для выяснения причины их госпитализации. Результаты: сопоставление клинических и демографических характеристик обеих обследованных групп показало их практическое тождество. Это доказывает, что обе группы представляют типичный контингент больных позднего возраста, страдающих депрессией и получающих стационарную помощь в клинике НЦПЗ. Таким образом, результаты опроса второй группы можно считать типичными для данного контингента. Обнаружены две основные причины госпитализации: неэффективность амбулаторного лечения и личное желание пациентов лечиться в стационаре. Важно отметить, что, согласно данным литературы, учет личных особенностей пациента повышает вероятность достижения ремиссии. </p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: недостаточная эффективность амбулаторной терапии и желание лечиться в стационаре являются показаниями для госпитализации пациентов позднего возраста, страдающих депрессией умеренной тяжести. Игнорирование этих показаний может привести к возрастанию численности пациентов с терапевтически резистентной депрессией. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background: the number of elderly depressive patients hospitalized in city psychiatric hospital, essentially shortens during the last years and is limited by the most severe cases. However significant part of the moderate depressions indicates the necessity to study justification of this tendency. The goal of this study: to examine the indications for hospitalization in full day mental hospital of elderly patients suffering with moderate depression. Patientsl and methods: material of the study consists of two groups of patients who under inpatient care in geriatric departments of Mental Health Research Centre. The first group (152 patients, examined in 2015–2017), has been studied by clinical method, and the other (23 patients, simultaneously been in clinic in May 7 and 8 2019) has been interviewed using a specially developed questionnaire. The goal of both methods was to clarify the goals of hospitalization. Results: collation of the clinical and demographic characteristics of both examined groups demonstrated their real identity. It proves that both groups represent typical contingent of elderly patients suffering with depression and receiving inpatient care in Mental Health Research Centre clinic. Therefore, the results of the questioning of the second group may be considered typical for this contingent. There were revealed two main reasons of hospitalization: inefficiency of outpatient treatment and patients’ personal wish for the inpatient treatment. It is important to note, that according to literature data, considering personal patient’s wish increases the possibility for gaining remission. Conclusion: both insufficient effectiveness of outpatient care and wish to be treated in the hospital are indications for hospitalization of elderly patients suffering with moderate depression. Ignoring these indications may cause the raise of number of patients with treatment resistant depression. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>депрессия</kwd><kwd>поздний возраст</kwd><kwd>причины госпитализации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>depression</kwd><kwd>elderly</kwd><kwd>reasons of hospitalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротштейн ВГ, Ряховский ВВ, Герасина ТВ, Стационарная помощь психически больным позднего возраста. Психиатрия. 2019;17(3):17–23. https://DOI.org/10.30629/2618-6667-2019-17-3-17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotshtein VG, Ryakhovskiy VV, Gerasina TV. Inpatient Care for Mentally Ill People of Late Age. Psychiatry. 2019;17(3):17–23. https://DOI.org/10.30629/2618-6667-2019-17-3-17-23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова СИ, Калын ЯБ. Социально-средовые факторы и состояние психического здоровья пожилого населения (клинико-эпидемиологическое исследование). Вестник РАМН. 2002;9:15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova SI., Kalyn YaB. Sotsial’no-sredovye faktory i sostoyanie psikhicheskogo zdorov’ya pozhilogo naseleniya (kliniko-ehpidemiologicheskoe issledovanie). Vestnik RАMN. 2002;(9):15–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldwin R, Wild R. Management of depression in later life. Advances in Psychiatric Treatment. 2004;(10):131–139. https://DOI.org/10.1192/apt.10.2.131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldwin R, Wild R. Management of depression in later life. Advances in Psychiatric Treatment. 2004;(10):131–139. https://DOI.org/10.1192/apt.10.2.131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ряховский ВВ, Ротштейн ВГ, Шипилова ЕС. Соматопсихиатрическое гериатрическое отделение в многопрофильном стационаре: особенности контингента больных. Психиатрия. 2018;4:24–31. https://DOI.org/10.30629/2618-6667-2018-80-24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryakhovskiy VV, Rotshtein VG, Shipilova ES. Psycho-somatic geriatric unit in multi-specialty hospital: characteristic of patient population. Psychiatry. 2018;4:24–31. https://doi.org/10.30629/2618-6667-2018-80-24-31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смулевич АБ. Лечение резистентных затяжных эндогенных депрессий. Психиатрия и психофармакотерапия им. П.Б. Ганнушкина. 2002;04:128–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smulevich АB. Lechenie rezistentnykh zatyazhnykh ehndogennykh depressij. Psikhiatriya i psikhofarma-koterapiya im. P.B. Gannushkina. 2002;04:128–132. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаранян НГ. Депрессия и личность: Обзор зарубежных исследований. Часть I. Ссылка активна на 07.08.2019. http://mniip-repo.ru/uploads/1374825890.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garanyan NG. Depressiya i lichnost’: Obzor-zarubezhnykh issledovanij. Chast’ I (In Russ.). http://mniip-repo.ru/uploads/1374825890.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротштейн ВГ, Богдан МН, Долгов СА. Эпидемиология депрессий. В книге «Депрессии и коморбидные расстройства». Под ред. АБ Смулевича. М. 1997:139–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotshtejn VG, Bogdan MN, Dolgov SА. Ehpidemiologiya depressij. v knige «Depressii i komorbidnye rasstrojstva». Pod red. АB Smulevicha. M. 1997:139– 164. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков ФЕ. Циклофрения. В кн.: Труды психиатрической клиники Императорского Московского университета. М. 1914;(2):1–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakov FE. Tsiklofreniya. V kn.: Trudy psikhiatricheskoj kliniki Imperatorskogo Moskovskogo universiteta. M. 1914;(2):1–182. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rendon MI, Akbar MM, Hameedi FA. Depression in Medical Outpatients in a City Hospital. APA Annal. Meeting. 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rendon MI, Akbar MM, Hameedi FA. Depression in Medical Outpatients in a City Hospital. APA Annal. Meeting. 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подкорытов ВС, Чайка ЮЮ. Депрессия и резистентность. Журнал психиатрии и медицинской психологии. 2002;(1):118–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podkorytov VS., Chajka YuYu. Depressiya I rezistentnost’. Zhurnal psikhiatrii i meditsinskoj psikhologii. 2002;(1):118–124. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
