psychiatryПСИХИАТРИЯPsychiatry (Moscow) (Psikhiatriya)1683-83192618-6667FSBSI “The Mental Health Research Centre”; LLC «Publisher «MIA»10.30629/2618-6667-2015-67-85-94psychiatry-50Research ArticleНАУЧНЫЕ ОБЗОРЫSCIENTIFIC REVIEWSПроблемы персонализации психофармакотерапииPersonalized psychopharmacotherapy: State of problemМирошниченкоИгорь ИвановичMiroshnichenkoIgorigormir@psychiatry.ruПлатоваАнгелина ИгоревнаPlatovaAngelinaplatova6283@mail.ruФГБНУ «Научный центр психического здоровья»РоссияFSBSI «The Mental Health Research Centre»Russian Federation201528092015038594Copyright © Мирошниченко И.И., Платова А.И., 20152015Мирошниченко И.И., Платова А.И.Miroshnichenko I., Platova A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/50

Актуальность концепций персонализированной медицины (ПМ) в диагностике и терапии психических расстройств широко обсуждается в том или ином контексте в публикациях исследователей.Цель обзора. Представить основные современные инструменты индивидуализации психофармакотерапии и обосновать важность применения концепций ПМ. Материал и метод. Проведен системный анализ научных публикаций, посвященных современным методам персонификации психофармакотерапии. В качестве основных эффективных подходов рассмотрены генотипирование, определение уровня биомаркеров и терапевтический лекарственный мониторинг (ТЛМ). Приведены примеры генетических тестов, позволяющих оптимизировать терапию психических заболеваний. Рассмотрена концепция биомаркеров как диагностических и терапевтических индикаторов в персонализированной медицине. Подчеркивается необходимость создания баз данных (БД), включающих все характеристики пациентов, собранные при проведении ТЛМ, и последующего нелинейного моделирования смешанных эффектов (NLME), позволяющего предсказывать индивидуальный терапевтический ответ. Кратко описываются другие перспективные направления индивидуализации психофармакотерапии: протеомика, метаболомика, РН-омика, транскриптомика.Заключение. Приведенные данные об эффективности концептуальных подходов к индивидуализации диагностики и терапии психических нарушений обосновывают необходимость их внедрения в психиатрическую практику.

In this review the significance of personalized medicine (PM) concepts in diagnostics and treatment of mental disorders was widely discussed in various contexts in publications of the researchers.The aim of this review was to present the primary modern instruments for psychopharmacotherapy individualization and to prove the importance of PM concepts application.Material and methods. System analysis of scientific publications, devoted to the present-day methods of psychopharmacotherapy personification, was carried out. The basic effective approaches, such as genotyping, biomarkerslevels determination, and therapeutic drug monitoring (TDM), were considered. Examples of genetic tests were given, which allowed optimizing treatment of mental disorders. The conception of biomarkers as diagnostic and therapeutic indicators for personalized medicine was considered. The review emphasized the necessity of development of data base (DB), including all patients’ parameters aggregated during TDM with following nonlinear mixed effects modeling (NLME) for prediction of individual therapeutic response. Other prospective directions of psychopharmacotherapy individualization were described briefly: proteomics, metabolomics, RNAomics, transcriptomics. Problems of deployment of personalized medicine`s and translational medicine (TM) principles to routine clinical practice was given consideration.Conclusion. The presented data on the efficacy of conceptual approaches to individualization of diagnostics and therapy of mental disorders substantiate the necessity of their introduction to psychiatric practice.

психические расстройствапсихофармакотерапияперсонализированная медицинафармакогенетикабиомаркерытерапевтический лекарственный мониторингнелинейное моделирование смешанных эффектовпротеомикаметаболомикатрансляционная медицинаmental disorderspsychopharmacotherapypersonalized medicinepharmacogeneticsbiomarkerstherapeutic drug monitoringnonlinear mixed effects modellingproteomicsmetabolomicstranslational medicineReferencesДедов И.И., Тюльпаков А.Н., Чехонин В.П., Баклаушев В.П., Арчаков А.И., Мошковский С.А. Персонализированная ме- дицина: современное состояние и перспективы. Вестник РАМН. 2012;(12):4-12Дедов И.И., Тюльпаков А.Н., Чехонин В.П., Баклаушев В.П., Арчаков А.И., Мошковский С.А. Персонализированная ме- дицина: современное состояние и перспективы. Вестник РАМН. 2012;(12):4-12deGoma E., Rivera G., Lilly S., Usman M, Mohler E. Person- alized vascular medicine: Individualizing drug therapy. Vascular Medicine. 2011;16(5):391-404. doi:10.1177/1358863x11422251deGoma E., Rivera G., Lilly S., Usman M, Mohler E. Person- alized vascular medicine: Individualizing drug therapy. Vascular Medicine. 2011;16(5):391-404. doi:10.1177/1358863x11422251Perlis R. Pharmacogenomic Testing and Personalized Treat- ment of Depression. Clinical Chemistry. 2013;60(1):53-59. doi:10.1373/clinchem.2013.204446Perlis R. Pharmacogenomic Testing and Personalized Treat- ment of Depression. Clinical Chemistry. 2013;60(1):53-59. doi:10.1373/clinchem.2013.204446Dold M., Leucht S. Pharmacotherapy of treatment-resistant schizophrenia: a clinical perspective. Evidence-Based Mental Health. 2014;17(2):33-37. doi:10.1136/eb-2014-101813Dold M., Leucht S. Pharmacotherapy of treatment-resistant schizophrenia: a clinical perspective. Evidence-Based Mental Health. 2014;17(2):33-37. doi:10.1136/eb-2014-101813Hasan A., Falkai P., Wobrock T., Lieberman J., Glenthoj B., Gattaz W., Thibaut F., Möller H. World Federation of Soci- eties of Biological Psychiatry (WFSBP) Guidelines for Bi- ological Treatment of Schizophrenia, Part 1: Update 2012 on the acute treatment of schizophrenia and the manage- ment of treatment resistance. World J. Biol. Psychiatry. 2012;13(5):318-378. doi:10.3109/15622975.2012.696143Hasan A., Falkai P., Wobrock T., Lieberman J., Glenthoj B., Gattaz W., Thibaut F., Möller H. World Federation of Soci- eties of Biological Psychiatry (WFSBP) Guidelines for Bi- ological Treatment of Schizophrenia, Part 1: Update 2012 on the acute treatment of schizophrenia and the manage- ment of treatment resistance. World J. Biol. Psychiatry. 2012;13(5):318-378. doi:10.3109/15622975.2012.696143Plesničar B., Plesničar A. Therapeutic drug monitoring and pharmacogenetics - is this a way towards creative psycho- pharmacotherapy? Psychiatria Danubina. 2014;26(2):96-99Plesničar B., Plesničar A. Therapeutic drug monitoring and pharmacogenetics - is this a way towards creative psycho- pharmacotherapy? Psychiatria Danubina. 2014;26(2):96-99Constant É. Clinical stakes when switching from one anti- psychotic to another. Encephale. 2013;39(6):439-444. doi: 10.1016/j.encep.2013.10.001 (In French)Constant É. Clinical stakes when switching from one anti- psychotic to another. Encephale. 2013;39(6):439-444. doi: 10.1016/j.encep.2013.10.001 (In French)Hiemke C., Shams M. Phenotyping and Genotyping of Drug Metabolism to Guide Pharmacotherapy in Psychiatry. CDD. 2013;10(1):46-53. doi:10.2174/1567201811310010008Hiemke C., Shams M. Phenotyping and Genotyping of Drug Metabolism to Guide Pharmacotherapy in Psychiatry. CDD. 2013;10(1):46-53. doi:10.2174/1567201811310010008FDA. Paving the Way for Personalized Medicine (FDA’s Role in a New Era of Medical Product Development). Available at:http://www.fda.gov/downloads/sciencere- search/specialtopics/personalizedmedicine/ucm372421.pdf Accessed June 25, 2015FDA. Paving the Way for Personalized Medicine (FDA’s Role in a New Era of Medical Product Development). Available at:http://www.fda.gov/downloads/sciencere- search/specialtopics/personalizedmedicine/ucm372421.pdf Accessed June 25, 2015Ozomaro U., Wahlestedt C., Nemeroff C. Personalized med- icine in psychiatry: problems and promises. BMC Medicine. 2013;11(1):132. doi:10.1186/1741-7015-11-132Ozomaro U., Wahlestedt C., Nemeroff C. Personalized med- icine in psychiatry: problems and promises. BMC Medicine. 2013;11(1):132. doi:10.1186/1741-7015-11-132Тиганов А.С., Клюшник Т.П. К вопросу методологии научных исследований в психиатрии. Психиатрия. 2014;(3):5-7Тиганов А.С., Клюшник Т.П. К вопросу методологии научных исследований в психиатрии. Психиатрия. 2014;(3):5-7Wilson B., Nicholls S. The Human Genome Project and recent advances in personalized genomics. RMHP. 2015;16(8):9-20. doi:10.2147/rmhp.s58728Wilson B., Nicholls S. The Human Genome Project and recent advances in personalized genomics. RMHP. 2015;16(8):9-20. doi:10.2147/rmhp.s58728Голимбет В.Е., Корень Е.В. Вариации числа копий в геноме - новая страница в генетических исследованиях в психиатрии: международный проект PsychCNVs. Журн. неврол. психиатр. им. С.С. Корсакова. 2010;110(1):107- 109. 93Голимбет В.Е., Корень Е.В. Вариации числа копий в геноме - новая страница в генетических исследованиях в психиатрии: международный проект PsychCNVs. Журн. неврол. психиатр. им. С.С. Корсакова. 2010;110(1):107- 109. 93Загривная М.В., Малашичев Е.Б. Генетика шизофрении и асимметрия головного мозга: в поисках молекулярных маркёров. Трансляционная медицина. 2014;(3):44- 56Загривная М.В., Малашичев Е.Б. Генетика шизофрении и асимметрия головного мозга: в поисках молекулярных маркёров. Трансляционная медицина. 2014;(3):44- 56Barajas M., Formea C., McCormick J. et al. A patient-cen- tered approach to the development and pilot of a warfa- rin pharmacogenomics patient education tool for health professionals. Currents in Pharmacy Teaching and Learning. 2015;7(2):249-255. doi:10.1016/j.cptl.2014.11.019Barajas M., Formea C., McCormick J. et al. A patient-cen- tered approach to the development and pilot of a warfa- rin pharmacogenomics patient education tool for health professionals. Currents in Pharmacy Teaching and Learning. 2015;7(2):249-255. doi:10.1016/j.cptl.2014.11.019Nutt D. Helpluck along to find psychiatric medicines. Nature. 2014;515(7526):165-165. doi:10.1038/515165aNutt D. Helpluck along to find psychiatric medicines. Nature. 2014;515(7526):165-165. doi:10.1038/515165aКлиническая фармакокинетика: теоретические, прикладные и аналитические аспекты: руководство. Под ред. Кукеса В.Г. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009Клиническая фармакокинетика: теоретические, прикладные и аналитические аспекты: руководство. Под ред. Кукеса В.Г. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009Filaković P., Petek A. Personalized pharmacotherapy in psychiatry. Psychiatria Danubina. 2009;21(3):341-346Filaković P., Petek A. Personalized pharmacotherapy in psychiatry. Psychiatria Danubina. 2009;21(3):341-346Kirchheiner J., Bertilsson L., Bruus H., Wolff A., Roots I., Bauer M. Individualized Medicine - Implementation of Pharmacogenetic Diagnostics in Antidepressant Drug Treat- ment of Major Depressive Disorders. Pharmacopsychiatry. 2003;36:235-243. doi:10.1055/s-2003-45136Kirchheiner J., Bertilsson L., Bruus H., Wolff A., Roots I., Bauer M. Individualized Medicine - Implementation of Pharmacogenetic Diagnostics in Antidepressant Drug Treat- ment of Major Depressive Disorders. Pharmacopsychiatry. 2003;36:235-243. doi:10.1055/s-2003-45136FDA. Table of Pharmacogenomic Biomarkers in Drug Labeling. 2015. Available at: http://www.fda.gov/Drugs/ScienceRe- search/ResearchAreas/Pharmacogenetics/ucm083378.htm Accessed June 21, 2015FDA. Table of Pharmacogenomic Biomarkers in Drug Labeling. 2015. Available at: http://www.fda.gov/Drugs/ScienceRe- search/ResearchAreas/Pharmacogenetics/ucm083378.htm Accessed June 21, 2015Breitenstein B., Scheuer S., Pfister H., Uhr M., Lucae S., Hols- boer F., Ising M., Brückl T. The clinical application of ABCB1 genotyping in antidepressant treatment: a pilot study. CNS Spectrums. 2013;19(02):165-175. doi:10.1017/s1092852913000436Breitenstein B., Scheuer S., Pfister H., Uhr M., Lucae S., Hols- boer F., Ising M., Brückl T. The clinical application of ABCB1 genotyping in antidepressant treatment: a pilot study. CNS Spectrums. 2013;19(02):165-175. doi:10.1017/s1092852913000436Lohoff F. The future of psychiatric pharmacogenomics. Pharmacogenomics. 2011;12(7):927-929. doi:10.2217/pgs.11.60Lohoff F. The future of psychiatric pharmacogenomics. Pharmacogenomics. 2011;12(7):927-929. doi:10.2217/pgs.11.60Robinson D. Closapine agranulocytosis: mechanism of drug toxity. Primary Psychiatry. 2006;13(3):27-29Robinson D. Closapine agranulocytosis: mechanism of drug toxity. Primary Psychiatry. 2006;13(3):27-29Балашов А.М. Фармакогенетика в психофармакологии. Социал. клин. психиатрия. 2008;18(1):89-98Балашов А.М. Фармакогенетика в психофармакологии. Социал. клин. психиатрия. 2008;18(1):89-98Zemrak W., Kenna G. Association of antipsychotic and anti- depressant drugs with Q-T interval prolongation. American Journal of Health-System Pharmacy. 2008;65(11):1029-1038. doi:10.2146/ajhp070279Zemrak W., Kenna G. Association of antipsychotic and anti- depressant drugs with Q-T interval prolongation. American Journal of Health-System Pharmacy. 2008;65(11):1029-1038. doi:10.2146/ajhp070279WHO. Genomics and World Health: Report of the Advisory Committee on Health research. Geneva: WHO. 2002WHO. Genomics and World Health: Report of the Advisory Committee on Health research. Geneva: WHO. 2002Fifty Seventh World Health Assembly. Resolutions and deci- sions: WHA 57.13: genomics and world health; May 22, 2004. Available at: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA57/A57_R13- en.pdf Accessed July 15, 2015Fifty Seventh World Health Assembly. Resolutions and deci- sions: WHA 57.13: genomics and world health; May 22, 2004. Available at: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA57/A57_R13- en.pdf Accessed July 15, 2015Мирошниченко И.И., Птицина С.Н., Симонов А.Н. Методические основы персонализированной медицины. Мед. технологии. 2014;(3):18-24Мирошниченко И.И., Птицина С.Н., Симонов А.Н. Методические основы персонализированной медицины. Мед. технологии. 2014;(3):18-24Pasic M., Samaan S., Yousef G. Genomic Medicine: New Frontiers and New Challenges. Clinical Chemistry. 2013;59(1):158-167. doi:10.1373/clinchem.2012.184622Pasic M., Samaan S., Yousef G. Genomic Medicine: New Frontiers and New Challenges. Clinical Chemistry. 2013;59(1):158-167. doi:10.1373/clinchem.2012.184622Chen S., Lee S., Chang Y., Wang T., Chen S., Chu C., Chen P., Yang Y., Hong J., Lu R. The BDNF Val66Met polymorphism and plasma brain-derived neurotrophic factorlevels in Han Chinese heroin-dependent patients. Scientific Reports. 2015;(5):8148. doi:10.1038/srep08148Chen S., Lee S., Chang Y., Wang T., Chen S., Chu C., Chen P., Yang Y., Hong J., Lu R. The BDNF Val66Met polymorphism and plasma brain-derived neurotrophic factorlevels in Han Chinese heroin-dependent patients. Scientific Reports. 2015;(5):8148. doi:10.1038/srep08148Mowry B., Gratten J. The emerging spectrum of allelic variation in schizophrenia: current evidence and strategies for the identification and functional characterization of common and rare variants. Molecular Psychiatry. 2012;18(1):38-52. doi:10.1038/mp.2012.34Mowry B., Gratten J. The emerging spectrum of allelic variation in schizophrenia: current evidence and strategies for the identification and functional characterization of common and rare variants. Molecular Psychiatry. 2012;18(1):38-52. doi:10.1038/mp.2012.34Douglas C., Scheltens P. Rethinking biobanking and translational medicine in the Netherlands: how the research process stands to matter for patient care. Eur. J. Hum. Genet. 2014;23(6):736-738Douglas C., Scheltens P. Rethinking biobanking and translational medicine in the Netherlands: how the research process stands to matter for patient care. Eur. J. Hum. Genet. 2014;23(6):736-738Reardon S. Gene-hunt gain for mental health. Nature. 2014;511(7510):393-393. doi:10.1038/511393aReardon S. Gene-hunt gain for mental health. Nature. 2014;511(7510):393-393. doi:10.1038/511393aМирошниченко И.И., Птицина С.Н. Биомаркеры в современной медико-биологической практике. Биомед. химия. 2009;55(4):425-440Мирошниченко И.И., Птицина С.Н. Биомаркеры в современной медико-биологической практике. Биомед. химия. 2009;55(4):425-440Gottesman I., Gould T. The Endophenotype Concept in Psychiatry: Etymology and Strategic Intentions. American Journal of Psychiatry. 2003;160(4):636-645Gottesman I., Gould T. The Endophenotype Concept in Psychiatry: Etymology and Strategic Intentions. American Journal of Psychiatry. 2003;160(4):636-645Ягода С.А. Биомаркеры шизофрении и пути объективизации психофармакотерапии. Современная терапия психических расстройств. 2011;(2):2-7Ягода С.А. Биомаркеры шизофрении и пути объективизации психофармакотерапии. Современная терапия психических расстройств. 2011;(2):2-7Miller B.H., Zeier Z., Xi L., Lanz T.A., Deng S., Strathmann J., Willoughby D., Kenny P.J., Elsworth J.D., Lawrence M.S., Roth R.H., Edbauer D., Kleiman R.J., Wahlestedt C. Micr oRNA-132 dysregulat ion in schizophrenia has implications for both neurodevelopment and adult brain function. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2012;109:3125-3130Miller B.H., Zeier Z., Xi L., Lanz T.A., Deng S., Strathmann J., Willoughby D., Kenny P.J., Elsworth J.D., Lawrence M.S., Roth R.H., Edbauer D., Kleiman R.J., Wahlestedt C. Micr oRNA-132 dysregulat ion in schizophrenia has implications for both neurodevelopment and adult brain function. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2012;109:3125-3130Мирошниченко И.И, Платова А.И, Сафарова Т.П., Яковлева О.Б. Количественное определение гомоцистеина посредством тандемной хроматомасс-спектрометрии с химической ионизацией. Биомедицинская химия. 2014;60(2):235-245. http://dx.doi.org/10.18097/pbmc20146002235Мирошниченко И.И, Платова А.И, Сафарова Т.П., Яковлева О.Б. Количественное определение гомоцистеина посредством тандемной хроматомасс-спектрометрии с химической ионизацией. Биомедицинская химия. 2014;60(2):235-245. http://dx.doi.org/10.18097/pbmc20146002235Emanuele E., Geroldi D., Minoretti P., Coen E., Politi P. In- creased Plasma Aldosterone in Patients with Clinical Depres- sion. Archives of Medical Research. 2005;36(5):544-548. doi:10.1016/j.arcmed.2005.03.046Emanuele E., Geroldi D., Minoretti P., Coen E., Politi P. In- creased Plasma Aldosterone in Patients with Clinical Depres- sion. Archives of Medical Research. 2005;36(5):544-548. doi:10.1016/j.arcmed.2005.03.046Мазо Г.Э., Крижановский А.С. Специфический нейробиологический профиль терапевтически резистентной депрессии: pro et contra. Соврем. терапия псих. расстройств. 2012;1:2-7Мазо Г.Э., Крижановский А.С. Специфический нейробиологический профиль терапевтически резистентной депрессии: pro et contra. Соврем. терапия псих. расстройств. 2012;1:2-7Bocchio-Chiavetto L., Bagnardi V., Zanardini R., Molteni R., Gabriela Nielsen M., Placentino A., Giovannini C., Rillosi L., Ventriglia M., Riva M., Gennarelli M. Serum and plasma BDNFlevels in major depression: A replication study and me- ta-analyses. World J. Biol. Psychiatry. 2010;11(6):763-773. doi:10.3109/15622971003611319Bocchio-Chiavetto L., Bagnardi V., Zanardini R., Molteni R., Gabriela Nielsen M., Placentino A., Giovannini C., Rillosi L., Ventriglia M., Riva M., Gennarelli M. Serum and plasma BDNFlevels in major depression: A replication study and me- ta-analyses. World J. Biol. Psychiatry. 2010;11(6):763-773. doi:10.3109/15622971003611319Cuturic M., Abramson R., Moran R., Hardin J., Hall A. Clinical correlates oflow serum carnitinelevels in hospitalized psy- chiatric patients. World J. Biol. Psychiatry. 2011;12(1):73-79. doi:10.3109/15622975.2010.489619Cuturic M., Abramson R., Moran R., Hardin J., Hall A. Clinical correlates oflow serum carnitinelevels in hospitalized psy- chiatric patients. World J. Biol. Psychiatry. 2011;12(1):73-79. doi:10.3109/15622975.2010.489619Bondy B. Genetics in psychiatry: Are the promises met? World J. Biol. Psychiatry. 2011;12(2):81-88. doi:10.3109/15622975.2010.546428Bondy B. Genetics in psychiatry: Are the promises met? World J. Biol. Psychiatry. 2011;12(2):81-88. doi:10.3109/15622975.2010.546428Хороненкова С.В., Тишков В.И. Оксидаза D-аминокислот: физиологическая роль и применение. Успехи биол. хим. 2008;48:359-376Хороненкова С.В., Тишков В.И. Оксидаза D-аминокислот: физиологическая роль и применение. Успехи биол. хим. 2008;48:359-376Birnbaum R., Jaffe A., Chen Q7, Hyde T., Kleinman J., Weinberger D. Investigation of the Prenatal Expression Patterns of 108 Schizophrenia-Associated Genetic Loci. Biological Psychiatry. 2015;77(11):43-51Birnbaum R., Jaffe A., Chen Q7, Hyde T., Kleinman J., Weinberger D. Investigation of the Prenatal Expression Patterns of 108 Schizophrenia-Associated Genetic Loci. Biological Psychiatry. 2015;77(11):43-51Платова А.И., Соколович А.Г. Популяционный подход к изучению фармакокинетики рисперидона. Евразийский Союз Ученых (ЕСУ). 2014;(7),часть 3:114-118. Доступно по: ht tp://eur oasia-science.ru/f iles/ar- hiv/30-31.10.2014/p3.pdf Ссылка активна на 21.06.2015Платова А.И., Соколович А.Г. Популяционный подход к изучению фармакокинетики рисперидона. Евразийский Союз Ученых (ЕСУ). 2014;(7),часть 3:114-118. Доступно по: ht tp://eur oasia-science.ru/f iles/ar- hiv/30-31.10.2014/p3.pdf Ссылка активна на 21.06.2015Diaz F. Role of Statistical Random-Effects Linear Models in Personalized Medicine. Current Pharmacogenomics and Personalized Medicine. 2012;10(1)Diaz F. Role of Statistical Random-Effects Linear Models in Personalized Medicine. Current Pharmacogenomics and Personalized Medicine. 2012;10(1)Белоусов Ю.Б., Гуревич К.Г. Клиническая фармакокинетика. М.: Издательство «Литерра»; 2005:131Белоусов Ю.Б., Гуревич К.Г. Клиническая фармакокинетика. М.: Издательство «Литерра»; 2005:131Ипатова О.П., Медведева Н.И., Арчаков А.И., Григорьев А.И. Трансляционная медицина - путь от фундаментальной биомедицинской науки в здравоохранение. Вестник РАМН; 2012;(6):57-65Ипатова О.П., Медведева Н.И., Арчаков А.И., Григорьев А.И. Трансляционная медицина - путь от фундаментальной биомедицинской науки в здравоохранение. Вестник РАМН; 2012;(6):57-65Liebman M., Marincola F. Expanding the perspective of translational medicine: the value of observational data. Journal of Translational Medicine. 2012;10(1):61Liebman M., Marincola F. Expanding the perspective of translational medicine: the value of observational data. Journal of Translational Medicine. 2012;10(1):61Aronson J., Cohen A., Lewis L. Clinical pharmacology - pro- viding tools and expertise for translational medicine. British Journal of Clinical Pharmacology. 2008;65(2):154-157. doi:10.1111/j.13652125.2008.03101.xAronson J., Cohen A., Lewis L. Clinical pharmacology - pro- viding tools and expertise for translational medicine. British Journal of Clinical Pharmacology. 2008;65(2):154-157. doi:10.1111/j.13652125.2008.03101.xMcGaghie W. Medical Education Research As Translational Science. Science Translational Medicine. 2010;2(19):19cm8- 19cm8. doi:10.1126/scitranslmed.3000679McGaghie W. Medical Education Research As Translational Science. Science Translational Medicine. 2010;2(19):19cm8- 19cm8. doi:10.1126/scitranslmed.3000679Abrahams E. The Personalized Medicine Coalition - 8 months on. Personalized Medicine. 2005;2(3):193-195. doi:10.2217/17410541.2.3.193Abrahams E. The Personalized Medicine Coalition - 8 months on. Personalized Medicine. 2005;2(3):193-195. doi:10.2217/17410541.2.3.193Gross A. Best practice in therapeutic drug monitoring. British Journal of Clinical Pharmacology. 1998;46(2):95-99Gross A. Best practice in therapeutic drug monitoring. British Journal of Clinical Pharmacology. 1998;46(2):95-99Gex-Fabry M., Balant-Gorgia A., Balant L. Therapeutic Drug Monitoring Databases for Postmarketing Surveillance of Drug-Drug Interactions. Drug Safety. 2001;24(13):947- 959Gex-Fabry M., Balant-Gorgia A., Balant L. Therapeutic Drug Monitoring Databases for Postmarketing Surveillance of Drug-Drug Interactions. Drug Safety. 2001;24(13):947- 959

The authors declare that there are no conflicts of interest present.