<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">psychiatry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ПСИХИАТРИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychiatry (Moscow) (Psikhiatriya)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-8319</issn><issn pub-type="epub">2618-6667</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “The Mental Health Research Centre”;   LLC «Publisher «MIA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/2618-6667-2021-19-2-77-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">psychiatry-648</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОПАТОЛОГИЯ, КЛИНИЧЕСКАЯ И БИОЛОГИЧЕСКАЯ ПСИХИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOPATHOLOGY, CLINICAL AND BIOLOGICAL PSYCHIATRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реорганизация службы психического здоровья детей и подростков: предпосылки и ожидания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Background and Expectations for Reorganizing Mental Health Services for Children and Adolescents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7976-0800</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бебчук</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bebchuk</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бебчук Марина Александровна, кандидат медицинских наук, директор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Bebchuk, MD, PhD, Cand. of Sci. (Med.), Director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bebtschuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9722-7815</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ляпина Елена Сергеевна, кандидат медицинских наук, заведующая организационно-методическим и консультативным отделом по детской психиатрии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Lyapina, MD, PhD, Cand. of Sci. (Med.), Head of the OMKO for Child Psychiatry</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fima-lap@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6787-6168</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гимранова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gimranova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гимранова Елена Александровна, медицинский психолог</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Gimranova, Medical Psychologist</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gimranova.npc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7002-1646</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богдан</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdan</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богдан Игнат Викторович, кандидат политических наук, начальник отдела медико-социологических исследований</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ignat V. Bogdan, PhD, Cand. of Sci. (Politic), Head of the Medical and Social Research Division</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bogdaniv@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7880-2810</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурылина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurylina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гурылина Мария Владимировна, старший аналитик, отдел медико-социологических исследований</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya V. Gurylina, Chief Analyst</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gurylinamv@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8729-9898</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистякова</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyakova</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чистякова Дарья Павловна, аналитик, отдел медико-социологических исследований</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya P. Chistyakova, Analyst</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">chistyakovadp@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр психического здоровья детей и подростков им. Г.Е. Сухаревой Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center for Children Mental Health named after. G.E. Sukhareva of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Healthcare Organization and Medical Management of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>77</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бебчук М.А., Ляпина Е.С., Гимранова Е.А., Богдан И.В., Гурылина М.В., Чистякова Д.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бебчук М.А., Ляпина Е.С., Гимранова Е.А., Богдан И.В., Гурылина М.В., Чистякова Д.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bebchuk M.A., Lyapina E.S., Gimranova E.A., Bogdan I.V., Gurylina M.V., Chistyakova D.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/648">https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/648</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение: существенную роль в профилактике психических заболеваний у взрослых играет детская психиатрическая служба, в том числе за счет своевременного выявления и начала лечения заболеваний. В этой связи важен выбор оптимальной модели оказания помощи детям и подросткам и соответствующее преобразование службы. Данную работу должно предварять изучение актуальных представлений о деятельности и перспективах развития службы у специалистов и законных представителей пациентов.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучение ожиданий и опасений представителей пациентов, связанных с работой службы, актуальных потребностей специалистов и их готовности к преобразованиям службы в Москве.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: сплошной опрос сотрудников лечебных подразделений центра им. Г.Е. Сухаревой ДЗМ, детских участковых психиатров (657) и потребителей услуг (361) 7–10 октября 2019 г., метод — анкетирование (анкета в бумажном виде).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: ни у специалистов, ни у населения нет общего представления о будущем развитии службы в Москве. Специалисты приоритетной чаще видят ту форму оказания помощи, с которой связаны. Растет запрос представителей пациентов на доступность помощи (в том числе территориальной), при этом за развитие амбулаторной помощи как приоритетной выступают всего 8%. 49% специалистов считают основным получателем помощи ребенка, 29% — семью, при этом 76% специалистов затруднились ответить на вопрос о наличии регламента взаимодействия с семьей. Основным запросом ребенка специалисты видят «стабилизацию состояния» (85%), в то время как сами дети такими категориями не мыслят. Мифы о службе у специалистов системы здравоохранения и населения в целом схожи, население высказывало страхи по поводу «постановки на учет». При этом лояльность сотрудников службы сопоставима со средним по Москве, в первую очередь за счет высокой оценки коллектива.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: исследование выявило ряд актуальных проблем, которые необходимо учитывать при реорганизации службы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background: сhild psychiatry is essential for preventing adult mental diseases, due to the timely detection of a disease and the initiation of treatment. Thus, the choice of the optimal model of care and the corresponding transformation of the service are important. This work should be preceded by the study of current perceptions of the service and the prospects for its development among specialists and representatives of patients.</p></sec><sec><title>The purpose</title><p>The purpose: to study representatives’ expectations and fears related to the service, as well as to investigate the current needs of the professionals and their readiness for the service reform in Moscow.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: 657 district child psychiatrists and employees of clinical departments of children mental hospital in Moscow, and 361 consumers of the service filled in paper questionnaires on October 7–10, 2019.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: neither the specialists nor the consumers have a general idea for the service development in Moscow. The professionals are more likely to consider their own field of work as a priority for development. The patient representatives expressed a wish for expanding service availability (including its territorial basis), while only 8% advocate the development of outpatient care as a priority. 49% of the specialists see a child as a main recipient of care, and 29% consider a family as a main recipient. 76% of the specialists found it difficult to answer the question about the existence of rules for interaction with a family. The experts consider the main request of a child as “condition stabilization” (85%), while the children themselves do not think in such categories. The myths about the service among the health workers and general population are similar, with the population expressing fears about being “registered” if they seek psychiatric help. At the same time, the loyalty of mental health specialists is comparable to the average in Moscow, primarily due to the high assessment of the staff.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: the study revealed a number of the related issues which are important to consider when reforming the service.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детская психиатрия</kwd><kwd>реорганизация психиатрической службы</kwd><kwd>мнение</kwd><kwd>социологический опрос</kwd><kwd>специалисты</kwd><kwd>потребители</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>child psychiatry</kwd><kwd>reorganization of psychiatric service</kwd><kwd>survey</kwd><kwd>opinion</kwd><kwd>sociology</kwd><kwd>specialists</kwd><kwd>users</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здоровье-2020: основы европейской политики и стратегия для XXI века. Всемирная организация здравоохранения. Европейское региональное бюро. 2013 [Электронный ресурс]. URL: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_fi le/0017/215432/Health2020-Long-Rus.pdf (дата обращения: 12.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health 2020. A European policy framework and strategy for the 21st century. World Health Organization. Regional office for Europe. 2013. URL: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_fi le/0017/215432/Health2020-Long-Rus.pdf (accessed: 12.05.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шматова ЮЕ. Динамика статистических и социологических показателей состояния психического здоровья населения России. Проблемы развития территорий. 2019;3(101):76–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmatova YuE. Dinamika statisticheskikh i sotsiologicheskikh pokazateley sostoyaniya psikhicheskogo zdorov’ya naseleniya Rossii. Problemy razvitiya territoriy. 2019;3(101):76–96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень Всемирной организации здравоохранения. 2016;94(5):309–404 [Электронный ресурс]. URL: https://www.who.int/bulletin/volumes/94/5/ru/ (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulletin of the World Health Organization. 2016; 94(5):309–404. URL: https://www.who.int/bulletin/volumes/94/5/ru/ (accessed: 14.05.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексный план действий в области психического здоровья на 2013–2020 гг. Шестьдесят шестая сессия всемирной ассамблеи здравоохранения WHA66.8 Пункт 13.3 повестки дня 27 мая 2013 г. [Электронный ресурс]. URL: https://psychiatr.ru/news/323 (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompleksnyy plan deystviy v oblasti psikhicheskogo zdorov’ya na 2013–2020 gg. Shest’desyat shestaya sessiya vsemirnoy assamblei zdravookhraneniya WHA66.8 Punkt 13.3 povestki dnya 27 maya 2013 g. URL: https://psychiatr.ru/news/323 (accessed: 01.06.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novella EJ. Theoretical accounts on deinstitutionalization and the reform of mental health services: a critical review. Med. Health Care Philos. 2008;11(3):303–314. doi: 10.1007/s11019-008-9123-5. PMID: 18270804</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novella EJ. Theoretical accounts on deinstitutionalization and the reform of mental health services: a critical review. Med. Health Care Philos. 2008;11(3):303–314. doi: 10.1007/s11019-008-9123-5. PMID: 18270804</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурович ИЯ, Сторожакова ЯА, Фурсов ББ. Международный опыт реформы психиатрической помощи и дальнейшее развитие психиатрической службы в России. Социальная и клиническая психиатрия. 2012;22(1):5–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurovich IYa, Storozhakova YaA, Fursov BB. International experience of psychiatric reform and further development of the Russian psychiatric care. Sotsial’naya i klinicheskaya psikhiatriya. 2012;22(1):5–19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Improving Inpatient Psychiatric Treatment in an Era of Managed Care. New Directions in Mental Health Services Series, 73. Mechanic D. (Ed.). San Francisco: Jossey Bass, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Improving Inpatient Psychiatric Treatment in an Era of Managed Care. New Directions in Mental Health Services Series, 73. Mechanic D. (Ed.). San Francisco: Jossey Bass, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический сборник 2018 год. Министерство здравоохранения РФ. [Электронный ресурс]. URL: https://minzdrav.gov.ru/ministry/61/22/stranitsa-979/statisticheskie-i-informatsionnye-materialy/statisticheskiy-sbornik-2018-god (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statisticheskiy sbornik 2018 god. Ministerstvo zdravookhraneniya RF. URL: https://minzdrav.gov.ru/ministry/61/22/stranitsa-979/statisticheskie-i-informatsionnye-materialy/statisticheskiy-sbornik-2018-god (accessed: 14.05.2020) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Стратегии развития системы охраны психического здоровья в Российской Феде- рации до 2025 г.», Общественная палата РФ, II Конгресс «Психическое здоровье человека XXI века» (октябрь 2018, Москва), Пленум РОП (16 мая 2019, Москва). [Электронный ресурс]. URL: https://psychiatr.ru/news/987 (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt “Strategii razvitiya sistemy okhrany psikhicheskogo zdorov’ya v Rossiyskoy Federatsii do 2025 g.”, Obshchestvennaya palata RF, II Kongress “Psikhicheskoe zdorov’e cheloveka XXI veka” (oktyabr’ 2018, Moskva), Plenum ROP (16 maya 2019, Moskva). URL: https://psychiatr.ru/news/987 (accessed: 01.06.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаковцев БА, Демчева НК, Сидорюк ОВ, Творогова НА, Пронина ЛА. Состояние психиатрических служб и распространенность психических расстройств в Российской Федерации в 2013–2015 годах. Психическое здоровье. 2016;7(122):3–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakovtsev BA, Demcheva NK, Sidoryuk OV, Tvorogova NA, Pronina LA. Сurrent State of Mental Health Services and the Prevalence of Mental Disorders in the Russian Federation in 2013–2015. Psikhicheskoe zdorov’e. 2016;14(7(122):3–22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райхельд Ф, Марки Р. Искренняя лояльность. Ключ к завоеванию клиентов на всю жизнь. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013:342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reichheld F, Markey R. Iskrennyaya loyal’nost’. Klyuch k zavoevaniyu klientov na vsyu zhizn’. M.: Mann, Ivanov i Ferber, 2013:342. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебчук М.А. Качество услуг при оказании помощи пациентам в детской психиатрии. Сборник материалов Всероссийской конференции по детской психиатрии и наркологии. «Психическое здоровье детей страны — будущее здоровье нации». Под ред. д.м.н., проф. Е.В. Макушкина. Ярославль, 2016:60–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebchuk M.A. Kachestvo uslug pri okazanii pomoshchi patsientam v detskoy psikhiatrii. Sbornik materialov Vserossiyskoy konferentsii po detskoy psikhiatrii i narkologii. “Psikhicheskoe zdorov’e detey strany — budushchee zdorov’e natsii”. Pod red. d.m.n., prof. E.V. Makushkina. Yaroslavl’, 2016:60–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богдан ИВ, Гурылина МВ, Чистякова ДП Факторы приверженности медицинских сотрудников к работе в организации. Москва: ГБУ «НИИОЗММ ДЗМ», 2019:12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdan IV, Gurylina MV, Chistyakova DP. Faktory priverzhennosti meditsinskikh sotrudnikov k rabote v organizatsii. Moskva: GBU “NIIOZMM DZM”, 2019:12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
