<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">psychiatry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ПСИХИАТРИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychiatry (Moscow) (Psikhiatriya)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-8319</issn><issn pub-type="epub">2618-6667</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “The Mental Health Research Centre”;   LLC «Publisher «MIA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/2618-6667-2021-19-3-100-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">psychiatry-690</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К выделению «родственных деперсонализации» феноменов: концепции «общего чувства» (сенестезии, коэнестезии) J. Reil и E. von Feuchtersleben</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the Delineation of “Depersonalization Allied” Phenomena: J. Reil’s and E. von Feuchtersleben’s Concepts of “General Feeling” (Coenaesthesis)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2413-8544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пятницкий</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyatnitskiy</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пятницкий Николай Юрьевич, кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник, отдел медицинской психологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay Yu. Pyatnitskiy, MD, PhD, Cand. of Sci. (Med.), Leading Researcher, Medical Psychology Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">piatnits09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр психического здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI “Mental Health Research Center”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>100</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пятницкий Н.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пятницкий Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pyatnitskiy N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/690">https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/690</self-uri><abstract><p>В статье анализируется происхождение термина и понятия «сенестезия» (coenaesthesis), или «общее чувство», немецкой медицинской школы. Если в Германии термин «сенестезия» употребил впервые ученик J. Reil Ch.F. Huebner (1794) в написанной на латинском диссертационной работе, а концепцию, в которой изменения общего чувства понимались как основа развития ряда психических заболеваний, разработал J. Reil (1799, 1805), то в России, также в написанной на латинском диссертации, аналогичные идеи о роли сенестезии высказал московский врач А.Ф. Солнцев (1825), на которого указывают Д.Д. Федотов и В.Г. Остроглазов. Можно предположить, что распространению концепции сенестезии из Германии в Россию содействовал шотландский врач A. Crichton (Александр Крейтон), еще в 1798 г. изложивший немецкую концепцию общего чувства в работе «Исследование о природе и происхождении психических расстройств» и проработавший впоследствии пятнадцать лет в России. В немецкоязычной психиатрии концепция сенестезии после J. Reil развивалась австрийским врачом и психиатром E. von Feuchtersleben (1845), который подчеркивал ее значение не только в ипохондрических, но и в истерических расстройствах и активно использовал термин «coenaesthesis» наравне с общим чувством; концепция общего чувства отражена и в знаменитой «Патологии и терапии психических заболеваний» W. Griesinger. В связи с последующим отделением от общего чувства температурного, мышечного, чувства давления его понятие сузилось, как и круг психических расстройств, который определялся его различными изменениями, что заметно в немецкоязычной психиатрии в концепциях R. von KraftEbing и E. Kraepelin, а H. Schuele понятием общего чувства даже не пользовался. В России концепция сенестезии А.Ф. Солнцева была надолго забыта, но во Франции во второй половине XIX в. психолог и философ Th. Ribot открывает сенестезию заново. В англосаксонской психиатрии расстройства общего чувства, или сенестезии, как особый психопатологический синдром традиционно не рассматривались (за исключением их представленности у A. Crichton).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The origin of the term and notion of “coenaesthesis” of German-speaking medical school was analyzed. Whereas in Germany the term “Coenaesthesis” was presumably fi rst used by J. Reil’s pupil Ch.F. Huebner (1794) in his written in Latin dissertation and the concept that considered the changes in “general feeling” as a ground for some psychiatric disorders was elaborated by J. Reil (1799, 1805), in Russia the similar ideas were expressed by A.F. Solnzev (1825) in his also written in Latin dissertation as D.D. Fedotov and V.G. Ostroglazov indicate. It may be assumed that the Scotch doctor A. Crichton (Alexander Kreiton in Russian transcription) contributed to the propagation of the concept of “Coenaesthesis” from Germany to Russia, due to his account of German concept of “General feeling” in his “Inquiry into the nature and origin of mental derangement” (1798) and succeeding fi fteen years work in Russia. In German-speaking psychiatry the Reil’s concept of “Coenaesthesis” was farther developed by Austrian doctor and psychiatrist E. von Feuchtersleben (1845), who underlined its meaning not only in hypochondrial but also in hysterical disorders and actively used the term “Coenaesthesis” along with the German term “general feeling”; the concept of general feeling is also refl ected in the famous W. Griesinger’s “Pathology and therapy of mental diseases”. In connection with the following separation from general feeling the muscular, temperature and pressure feelings its notion got narrowed as also the circle of mental disorders that was considered as determined by the different changes in general feeling. That is noticeable in German-speaking psychiatry in the concepts of R. von Kraft-Ebing and E. Kraepelin; while H. Schuele did not use the notion of general feeling at all. In Russia A.F. Solnzev’s concept of Coenaesthesis was for a long time forgotten, but in France in the second half of the XIXth century psychologist and philosopher Th. Ribot opened “cenesthesie” anew. In anglo-saxon psychiatry the disorders of general feeling were never considered as a special psychopathological syndrome (with the exception of its presentation by A. Crichton).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общее чувство</kwd><kwd>Coenaesthesis</kwd><kwd>психопатология ипохондрии</kwd><kwd>коэнестезия</kwd><kwd>психопатология истерии</kwd><kwd>J. Reil</kwd><kwd>E. von Feuchtersleben</kwd><kwd>A. Crichton</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>: general feeling</kwd><kwd>Coenaesthesis</kwd><kwd>psychopathology of hypochondria</kwd><kwd>cenesthesie</kwd><kwd>psychopathology of hysteria</kwd><kwd>J. Reil</kwd><kwd>E. von Feuchtersleben</kwd><kwd>A. Crichton</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morel BA. Traité des maladies mentales. Paris: Librairie Victor Masson, 1860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morel BA. Traité des maladies mentales. Paris: Librairie Victor Masson, 1860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotard J. (1877). De la folie. Dans: Cotard J. Etudes sur les maladies cerebrales et mentales (Preface de J. Falret). Paris: Librairie J.-B. Bailliere et fi ls, 1891:240–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotard J. (1877). De la folie. Dans: Cotard J. Etudes sur les maladies cerebrales et mentales (Preface de J. Falret). Paris: Librairie J.-B. Bailliere et fi ls, 1891:240–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reil JCh. Ueber die Erkenntniss und Cur der Fieber. Allgemeine Fieberlehre. Erster Band. Zweite Aufl age. Halle: in der Curtschen Buchhandlung, 1799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reil JCh. Ueber die Erkenntniss und Cur der Fieber. Allgemeine Fieberlehre. Erster Band. Zweite Aufl age. Halle: in der Curtschen Buchhandlung, 1799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reil JCh. Ueber die Erkenntniss und Cur der Fieber. Besondere Fieberlehre. Vierter Band. Nervenkrankheiten. Zweite vermehrte rechtsmaessige Aufl age. Halle: in der Curtschen Buchhandlung, 1805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reil JCh. Ueber die Erkenntniss und Cur der Fieber. Besondere Fieberlehre. Vierter Band. Nervenkrankheiten. Zweite vermehrte rechtsmaessige Aufl age. Halle: in der Curtschen Buchhandlung, 1805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятницкий НЮ. Психические признаки предиспозиции к функциональным психическим расстройствам. Монография. Книга I. Эволюция концепций от Th. Willis до E. Kraepelin. Москва: РУСАЙНС, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatnitskiy NYu. Psihicheskie priznaki predispozicii k funkcional’nym psihicheskim rasstrojstvam [Psychic signs of predisposition to the functional mental disorders]. Monografi ja. Kniga I. Jevoljucija koncepcij ot Th. Willis do E. Kraepelin [Book I. Evolution of the concepts from Th. Willis to E. Kraepelin]. Moskva: RUSAJNS, 2020. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starobinski J. A short history of bodily sensations. Psychological Medicine. 1990; 20(1):23–33. doi: 10.1017/s0033291700013209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starobinski J. A short history of bodily sensations. Psychological Medicine. 1990; 20(1):23–33. doi: 10.1017/s0033291700013209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkins G, Roericht F. From Cenesthesias to Cenesthopatic Schizophrenia: a historical and phenomenological Review. Psychopathology. 2007; (40):361– 368. doi: 10.1159/000106314</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkins G, Roericht F. From Cenesthesias to Cenesthopatic Schizophrenia: a historical and phenomenological Review. Psychopathology. 2007; (40):361– 368. doi: 10.1159/000106314</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов ДД. Очерки по истории отечественной психиатрии (Вторая половина XVIII и первая половина XIX века). Москва: Министерство здравоохранения СССР — Научно-исследовательский институт психиатрии, 1957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotov DD. Ocherki po istorii otechestvennoj psihiatrii (Vtoraja polovina XVIII i pervaja polovina XIX veka) [Outlines of the history of domestic psychiatry (second half of the XVIII and the fi rst half of the XIX century)]. Moskva: Ministerstvo zdravoohranenija SSSR — Nauchno-issledovatel’skij institut psihiatrii, 1957. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph. F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Erster Teil. Die Grundstoffe des menschlichen Koerpers, seine Lebens- und thierischen Verrichtungen. Zweite, vermehrte und verbesserte Aufl age. Erlangen: in der Walterschen Kunst- und Buchhandlung, 1800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph. F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Erster Teil. Die Grundstoffe des menschlichen Koerpers, seine Lebens- und thierischen Verrichtungen. Zweite, vermehrte und verbesserte Aufl age. Erlangen: in der Walterschen Kunst- und Buchhandlung, 1800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph.F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Zweiter Teil. Die thierischen und Geschlechtsverrichtungen, Wachstum, Leben und Tod des Menschen. Zweite, vermehrte und verbesserte Aufl age. Erlangen: In der Walterschen Kunst- und Buchhandlung, 1800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph.F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Zweiter Teil. Die thierischen und Geschlechtsverrichtungen, Wachstum, Leben und Tod des Menschen. Zweite, vermehrte und verbesserte Aufl age. Erlangen: In der Walterschen Kunst- und Buchhandlung, 1800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph.F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Zweiter Teil. Die thierischen und Geschlechtsverrichtungen, Wachstum, Leben und Tod des Menschen. Vierte Aufl age. Erlangen: In der Walterschen Kunst- und Buchhandlung, 1822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph.F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Zweiter Teil. Die thierischen und Geschlechtsverrichtungen, Wachstum, Leben und Tod des Menschen. Vierte Aufl age. Erlangen: In der Walterschen Kunst- und Buchhandlung, 1822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph.F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Erster Teil. Die Grundstoffe des menschlichen Koerpers, seine Lebens- und thierischen Verrichtungen. Erlangen: in der Waltershcen Buchhandlung, 1795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph.F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Erster Teil. Die Grundstoffe des menschlichen Koerpers, seine Lebens- und thierischen Verrichtungen. Erlangen: in der Waltershcen Buchhandlung, 1795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph.F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Zweiter Teil. Die thierischen und Geschlechtsverrichtungen, Wachstum, Leben und Tod des Menschen. Vierte Aufl age. Erlangen:in der Walterschen Buchhandlung, 1796.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Haller A. Grundriss der Physiologie fuer Vorlesungen mit den Verbesserungen von H.A. Wriesberg, S.T. Sommerring und Ph.F.Th. Meckel. Umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling. Zweiter Teil. Die thierischen und Geschlechtsverrichtungen, Wachstum, Leben und Tod des Menschen. Vierte Aufl age. Erlangen:in der Walterschen Buchhandlung, 1796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michea СF. De l’anesthesie de douleur dans alienation mental, et de son infl uence pathogenique sur certains modes de delire partiel. Annales medico-psychologique. Journal de l’alienation mentale et de la medicine legale des alienes. 1856; 3(2):249–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michea СF. De l’anesthesie de douleur dans alienation mental, et de son infl uence pathogenique sur certains modes de delire partiel. Annales medico-psychologique. Journal de l’alienation mentale et de la medicine legale des alienes. 1856; 3(2):249–255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроглазов ВГ. Еще раз о концепции акад. А.Б. Смулевича «Нажитые, соматогенно обусловленные ипохондрические психопатии (к систематике расстройств личности)». Независимый психиатрический журнал. 2012; (2):84–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroglazov VG. Revisiting the academician A.B. Smulevich’s concept of “Acquired, somatogenically conditioned hypochondriacal psychopathies (on systematics of personality disorders)”. Independent Psychiatric Journal. 2012; (2):84–89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смулевич АБ, Волель БА, Медведев ВЭ, Терентьева МА, Фролова ВИ, Самушия МА, Выборных ДЭ, Шафигуллин МР. Развития личности при соматических заболеваниях. Психические расстройства в общей медицине. 2008; (2):3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smulevich AB, Volel’ BA, Medvedev VJe, Terent’eva MA, Frolova VI, Samushija MA, Vybornyh DJe, Shafi gullin MR. Razvitija lichnosti pri somaticheskih zabolevanijah [Personality developments by somatic diseases]. Psihicheskie rasstrojstva v obshhej medicine [Mental disorders in general medicine]. 2008; (2):3– 11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wernicke C. Grundriss der Psychiatrie in klinischen Vorlesungen. Leipzig: Verlag von Georg Thieme, 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wernicke C. Grundriss der Psychiatrie in klinischen Vorlesungen. Leipzig: Verlag von Georg Thieme, 1900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haug K. Depersonalisation und Verwandte Erscheinungen. In: Habdbuch der Geisteskrankheiten (Herausgegeb. von O. Bumke). Ergaenzungsband. Erster Teil. Berlin Heidelberg GMBH: Springer Verlag, 1939:134–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haug K. Depersonalisation und Verwandte Erscheinungen. In: Habdbuch der Geisteskrankheiten (Herausgegeb. von O. Bumke). Ergaenzungsband. Erster Teil. Berlin Heidelberg GMBH: Springer Verlag, 1939:134–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Descartes R. (1649). Les Passions de l’ame. Paris: Librairie philosophique J. Vrin, 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Descartes R. (1649). Les Passions de l’ame. Paris: Librairie philosophique J. Vrin, 1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lotze R H. Medizinische Psychologie oder Physiologie der Seele. Leipzig: Weidmann’sche Buchhabdlung, 1852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotze R H. Medizinische Psychologie oder Physiologie der Seele. Leipzig: Weidmann’sche Buchhabdlung, 1852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wundt W. Grundzuege der physiologischen Psychologie. Sechste, umgearbeitete Aufl age. Erster Band. Mit 162 Figuren im Text sowie Sach- und Namenregister. Leipzig: Verlag von Wilhemlm Engelmann, 1908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wundt W. Grundzuege der physiologischen Psychologie. Sechste, umgearbeitete Aufl age. Erster Band. Mit 162 Figuren im Text sowie Sach- und Namenregister. Leipzig: Verlag von Wilhemlm Engelmann, 1908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipps Th. Das Selbstbewusstsein; Empfi ndung und Gefüehl. Wiesbaden: Verlag von J.F. Bergmann, 1901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipps Th. Das Selbstbewusstsein; Empfi ndung und Gefüehl. Wiesbaden: Verlag von J.F. Bergmann, 1901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipps Th. Vom Füehlen, Wollen und Denken. Eine psychologische Skizze. In: Schriften der Gesellschaft fuer psychologische Forschung. Heft 13 und 14. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipps Th. Vom Füehlen, Wollen und Denken. Eine psychologische Skizze. In: Schriften der Gesellschaft fuer psychologische Forschung. Heft 13 und 14. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oesterreich K. Die Phaenomenologie des Ich in ihren Grundproblemen. Erster Band: Das Ich and das Selbstbewusstsein. Die scheinbare Spaltung des Ich. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oesterreich K. Die Phaenomenologie des Ich in ihren Grundproblemen. Erster Band: Das Ich and das Selbstbewusstsein. Die scheinbare Spaltung des Ich. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hume D. A treatise on human nature being an attempt to introduce the experimental method of reasoning into moral subjects and dialogues concerning natural religion. (Edited with preliminary dissertations und notes by T.H. Green and T.H. Grose). In two Volumes. London: Longmans, Green, and Co., 1874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hume D. A treatise on human nature being an attempt to introduce the experimental method of reasoning into moral subjects and dialogues concerning natural religion. (Edited with preliminary dissertations und notes by T.H. Green and T.H. Grose). In two Volumes. London: Longmans, Green, and Co., 1874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеченов ИМ (1863). Рефлексы головного мозга. В кн.: Сеченов И.М. Избранные философские и психологические произведения (под редакцией, со вступительной статьей и примечаниями В.М. Каганова). Москва: ОГИЗ, Государственное издательство политической литературы, 1947:69–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sechenov IM. (1863). Refleksy golovnogo mozga [Refl exes of the brain]. V kn.: I.M. Sechenov. Izbrannye fi losofskie i psihologicheskie proizvedenija [Selected philosophical and psychological works] (pod redakciej, so vstupitel’noj stat’ej i primechanijami V.M. Kaganova). Moskva: OGIZ, Gosudarstvennoe Izdatel’stvo Politicheskoj Literatury [State Publishing House of Political Literature], 1947:69–178. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеченов ИМ. (1873) Кому и как разрабатывать психологию? В кн.: Сеченов И.М. Избранные философские и психологические произведения (под редакцией, со вступительной статьей и примечаниями В.М. Каганова). Москва: ОГИЗ, Государственное издательство политической литературы, 1947:222–308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sechenov IM. (1873) Komu i kak razrabatyvat’ psihologiju? [Who and how will develop psychology? V kn.: I.M. Sechenov. Izbrannye fi losofskie i psihologicheskie proizvedenija [Selected philosophical and psychological works] (pod redakciej, so vstupitel’noj stat’ej i primechanijami V.M. Kaganova). Moskva: OGIZ, Gosudarstvennoe Izdatel’stvo Politicheskoj Literatury. State Publishing House of Political Literature, 1947:222–308. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bain A. Les sens et l’intelligence (Troisieme edition, Traduit de l’anglais par M.E. Gazelles). Paris: Librairie Germer Bailliere, 1874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bain A. Les sens et l’intelligence (Troisieme edition, Traduit de l’anglais par M.E. Gazelles). Paris: Librairie Germer Bailliere, 1874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ribot Th. Les maladies de la personalite. Paris: Felix Alcan, Editeur, 1885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ribot Th. Les maladies de la personalite. Paris: Felix Alcan, Editeur, 1885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ribot Th. La psychologie des sentiments. Paris: Ancienne Librairie Germer Bailliere et Co, Felix Alcan, Editeur, 1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ribot Th. La psychologie des sentiments. Paris: Ancienne Librairie Germer Bailliere et Co, Felix Alcan, Editeur, 1896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stumpf C. Ueber Gefuehlsempfi ndungen. Zeitschrift fuer Psychologue und Physiologie der Sinnesorgane. I. Abteilung. Zeitschrift fuer Psychologie. 1907; (44):1– 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stumpf C. Ueber Gefuehlsempfi ndungen. Zeitschrift fuer Psychologue und Physiologie der Sinnesorgane. I. Abteilung. Zeitschrift fuer Psychologie. 1907; (44):1– 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lagerborg R. Zur Abgrenzung des Gefuehlsbegriffs. Archiv fuer die gesamte Psychologie. 1907; (IX):450– 462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagerborg R. Zur Abgrenzung des Gefuehlsbegriffs. Archiv fuer die gesamte Psychologie. 1907; (IX):450– 462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaspers K. Persoenlichkeitsbewusstsein. In: Jaspers K. Allgemeine Psychopathologie. Ein Leitfaden fuer Studierende, Aerzte und Psychologen. Berlin: Verlag von Julius Springer, 1913:56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaspers K. Persoenlichkeitsbewusstsein. In: Jaspers K. Allgemeine Psychopathologie. Ein Leitfaden fuer Studierende, Aerzte und Psychologen. Berlin: Verlag von Julius Springer, 1913:56–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снежневский АВ. Клиническая психопатология. В кн.: Руководство по психиатрии в 2 томах (под ред. А.В. Снежневского). Том I. Москва: Медицина, 1983:16–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snezhnevsky AV. Clinical Psychopathology. In: Handbook on Psychiatry in 2 Volumes (Ed. by A.V. Snezhnevsky). Vol. I. Moscow: Medicine, 1983:16–96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scharfetter Ch. Allgemeine Psychopathologie. 2. Ueberarbeitete Aufl age. Stuttgart; New York: Georg Thieme Verlag, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scharfetter Ch. Allgemeine Psychopathologie. 2. Ueberarbeitete Aufl age. Stuttgart; New York: Georg Thieme Verlag, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Haller Alb. Memoires sur la nature sensible et irritable, des parties du corps animal. Tome premier, Contenant une Seconde edition corrigee, de la Dissertation sur l’Irritabilite, suivi de l’Expose Synthetique des Faits, tire d’un grand nombre d’Experiences faites par l’Auteur. A Lausanne: Chez Marc-Mic. Bousquet &amp; Ce, et se vend a Paris: Chez Durant, MDCCLVI. 1756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Haller Alb. Memoires sur la nature sensible et irritable, des parties du corps animal. Tome premier, Contenant une Seconde edition corrigee, de la Dissertation sur l’Irritabilite, suivi de l’Expose Synthetique des Faits, tire d’un grand nombre d’Experiences faites par l’Auteur. A Lausanne: Chez Marc-Mic. Bousquet &amp; Ce, et se vend a Paris: Chez Durant, MDCCLVI. 1756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ideler KW. Anthropologie fuer Aerzte. Berlin und Landsberg a.d. W.: Verlag von Theodor Christian Friedrich Enslin, 1827:396–401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ideler KW. Anthropologie fuer Aerzte. Berlin und Landsberg a.d. W.: Verlag von Theodor Christian Friedrich Enslin, 1827:396–401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feuchtersleben E. Lehrbuch der aerztlichen Seelenkunde. Als Skizze zu Vortraegen. Wien: Druck und Verlag von Carl Gerold, 1845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feuchtersleben E. Lehrbuch der aerztlichen Seelenkunde. Als Skizze zu Vortraegen. Wien: Druck und Verlag von Carl Gerold, 1845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Spinoza B. (1677). L’ etique demontree selon la method geometrique et divisee en cinq parties (traduit par Armand Guerinot). Paris: Les Edition Ivrea, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Spinoza B. (1677). L’ etique demontree selon la method geometrique et divisee en cinq parties (traduit par Armand Guerinot). Paris: Les Edition Ivrea, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maudsley H. The Physiology and Pathology of the mind. London: McMillan and Co., 1867:135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maudsley H. The Physiology and Pathology of the mind. London: McMillan and Co., 1867:135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freud S. Die Traumdeutung. Leipzig und Wien: Franz Deuticke, 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freud S. Die Traumdeutung. Leipzig und Wien: Franz Deuticke, 1900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brach B. Ueber die Bedeutung des koerperlichen Gefuehles im gesunden und kranken Zustaende. Ein anthropologischer Versuch. Berlin: bei Reimer, 1842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brach B. Ueber die Bedeutung des koerperlichen Gefuehles im gesunden und kranken Zustaende. Ein anthropologischer Versuch. Berlin: bei Reimer, 1842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смулевич АБ. Расстройства личности. Траектория в пространстве психической и соматической патологии. Москва: Медицинское информационное агентство, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smulevich AB. Rasstrojstva lichnosti. Traektorija v prostranstve psihicheskoj i somaticheskoj patologii. Personality disorders. Trajectory in the space of mental and somatic pathology. Moskva: Medicinskoe Informacionnoe Agentstvo [Medical Informational Agency], 2012. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esquirol J. Des maladies mentales consideres sous les rapports medical, hygienique et medico-legal. Tome premier. Paris: Chez J.-B. Baillere, Libraire de l’Academie royale de medicine, 1838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esquirol J. Des maladies mentales consideres sous les rapports medical, hygienique et medico-legal. Tome premier. Paris: Chez J.-B. Baillere, Libraire de l’Academie royale de medicine, 1838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griesinger W. Die Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten fuer Aerzte und Studierende. Stuttgart: Verlag von Adolph Krabbe, 1845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griesinger W. Die Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten fuer Aerzte und Studierende. Stuttgart: Verlag von Adolph Krabbe, 1845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griesinger W. Die Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten fuer Aerzte und Studierende. Zweite, umgearbeitete Aufl age. Stuttgart: Verlag von Adolph Krabbe, 1861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griesinger W. Die Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten fuer Aerzte und Studierende. Zweite, umgearbeitete Aufl age. Stuttgart: Verlag von Adolph Krabbe, 1861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuele H. Klinische Psychiatrie. Spezielle Psychopathologie und Therapie Geisteskrankheiten. Dritte, voellig umgearbeitete Aufl age. Leipzig: Verlag von F.C.W. Vogel, 1886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuele H. Klinische Psychiatrie. Spezielle Psychopathologie und Therapie Geisteskrankheiten. Dritte, voellig umgearbeitete Aufl age. Leipzig: Verlag von F.C.W. Vogel, 1886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Kraft-Ebing R. Lehrbuch der Psychiatrie auf klinischer Grundlage fuer praktische Aerzte und Studierende. Fuenfte vermehrte und verbesserte Aufl age. Stuttgart: Verlag von Ferdinand Enke, 1893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Kraft-Ebing R. Lehrbuch der Psychiatrie auf klinischer Grundlage fuer praktische Aerzte und Studierende. Fuenfte vermehrte und verbesserte Aufl age. Stuttgart: Verlag von Ferdinand Enke, 1893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kraepelin E. Psychiatrie. Ein Lehrbuch fuer Studierende und Aerzte. Fuenfte, vollstaendig umgearbeitete Aufl age. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1896:178–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraepelin E. Psychiatrie. Ein Lehrbuch fuer Studierende und Aerzte. Fuenfte, vollstaendig umgearbeitete Aufl age. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1896:178–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kraepelin E. Psychiatrie. Ein Lehrbuch fuer Studierende und Aerzte. Sechste, voellstandig umgearbeitete Aufl age. I Band. Allgemeine Psychiatrie. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1899:99–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraepelin E. Psychiatrie. Ein Lehrbuch fuer Studierende und Aerzte. Sechste, voellstandig umgearbeitete Aufl age. I Band. Allgemeine Psychiatrie. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1899:99–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berrios GE. The history of mental symptoms. Descriptive psychopathology since the nineteenth century. Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, Sao Paolo: Cambridge University Press, 1996:47–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berrios GE. The history of mental symptoms. Descriptive psychopathology since the nineteenth century. Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, Sao Paolo: Cambridge University Press, 1996:47–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crichton A. An inquiry into the nature and origin of mental derangement. Comprehending a concise system of the physiology and pathology of the human mind and the history of the passions and their effects. Volume I. London: Printed for T. Cadell, Junior, and W. Davies, in the Strand., 1798:110-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crichton A. An inquiry into the nature and origin of mental derangement. Comprehending a concise system of the physiology and pathology of the human mind and the history of the passions and their effects. Volume I. London: Printed for T. Cadell, Junior, and W. Davies, in the Strand., 1798:110-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. О душе. Сочинения в четырех томах. T. 1. (Ред. В.Ф. Асмус). Москва: Мысль, 1976:371–450. Aristotle. O dushe [On the soul]. Sochinenija v chetyreh tomah. T. 1. (Red. V.F. Asmus). Moskva: Mysl’, 1976:371–450. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aristotle. O dushe [On the soul]. Sochinenija v chetyreh tomah. T. 1. (Red. V.F. Asmus). Moskva: Mysl’, 1976:371–450. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
