psychiatryПСИХИАТРИЯPsychiatry (Moscow) (Psikhiatriya)1683-83192618-6667FSBSI “The Mental Health Research Centre”; LLC «Publisher «MIA»10.30629/2618-6667-2022-20-2-79-84psychiatry-828Research ArticleПСИХОПАТОЛОГИЯ, КЛИНИЧЕСКАЯ И БИОЛОГИЧЕСКАЯ ПСИХИАТРИЯPSYCHOPATHOLOGY, CLINICAL AND BIOLOGICAL PSYCHIATRYИсследование качества жизни больных рассеянным склерозом с депрессиейQuality of Life Study in Patients with Multiple Sclerosis and Depressionhttps://orcid.org/0000-0001-6000-8715ЗарубинаН. В.ZarubinaN. V.

Наталья Владимировна Зарубина, кандидат медицинских наук

Ярославль

Москва

Nataliya V. Zarubina, Cand. of Sci. (Med.)

Yaroslavl

Moscow

ntshzarubina@rambler.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9078-589XСпиринН. Н.SpirinN. N.

Николай Николаевич Спирин, профессор, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой нервных болезней с медицинской генетикой и нейрохирургией

Ярославль

Nikolay N. Spirin, Professor, Dr. of Sci. (Med.), Head of Department of Nervous Diseases with Medical Genetics and Neurosurgery

Yaroslavl

nnspirin@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6529-372XКичаД. И.KichaD. I.

Дмитрий Иванович Кича, профессор, доктор медицинских наук, кафедра общественного здоровья, здравоохранения и гигиены

Москва

Dmitrii I. Kicha, Professor, Dr. of Sci. (Med.), Head of Department of Social Health, Healthcare and Hygiene

Moscow

kicha_di@pfur.ruГОУ ВПО Ярославский государственный медицинский университет Минздрава России; «Научно-практический центр психического здоровья детей и подростков им. Г.Е. Сухаревой»РоссияFSBI HE “Yaroslavl State Medical University of Russian Ministry of Health”; SBIH “Scientic and Practical Center of Mental Health of Children and Adolescents named G.E. Sukhareva”Russian FederationГОУ ВПО Ярославский государственный медицинский университет Минздрава РоссииРоссияFSBI HE “Yaroslavl State Medical University of Russian Ministry of Health”Russian FederationФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Минобрнауки РоссииРоссияRussian University of Peoples’ Friendship (RUDN), Medical InstituteRussian Federation2022080720222027984Copyright © Зарубина Н.В., Спирин Н.Н., Кича Д.И., 20222022Зарубина Н.В., Спирин Н.Н., Кича Д.И.Zarubina N.V., Spirin N.N., Kicha D.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.journalpsychiatry.com/jour/article/view/828

Обоснование: качество жизни (КЖ) считается интегральной характеристикой физического, психологического, эмоционального и социального функционирования больного. Улучшение качества жизни рассматривается как одна из задач терапевтического вмешательства при ведении больных рассеянным склерозом (РС). Цель: сравнительный анализ разных методов оценки качества жизни больных рассеянным склерозом с депрессивным расстройством. Пациенты и методы исследования: обследованы 203 больных рассеянным склерозом (56 мужчин и 147 женщин) в возрасте от 15 до 60 лет (средний возраст 39,7 ± 10,91). Диагноз РС устанавливался в соответствии с критериями McDonald 2010, 2017 гг. Среди больных РС оказалось 113 пациентов с депрессией. В группы сравнения вошли 90 больных РС без депрессии и 70 больных депрессией без неврологического заболевания. В группу контроля включены 52 здоровых добровольца в возрасте 29,25 ± 5,12 года. Для оценки КЖ больных использовали краткий опросник самооценки здоровья (The Short Form-36, SF-36) и опросник качества жизни больных рассеянным склерозом (Multiple Sclerosis Quality of Life-54, MSQOL-54). Результаты: сравнительная оценка результатов показала, что использование опросников SF-36 и MSQoL-54 помогает более полно оценить качество жизни больных с неврологическими заболеваниями и депрессией. Каждый из инструментов дополняет информацию о состоянии больных в зависимости от цели и нозологии. Предложенные опросники могут быть рекомендованы для динамического наблюдения изменений качества жизни больных РС, а также для применения в клинических исследованиях и при подборе лекарственной терапии.

Background: quality of life (QOL) considered an integral characteristic of patient’s physical, psychological, emotional and social functioning. An improvement of QOL is one of the tasks of therapeutical intervention in patients with Multiple Sclerosis (MS). The aim was to study QoL of patients with MS and depression, using different instruments of QoL assessment. Patients and Methods: the study made up 203 MS-patients (56 males and 147 females) aged from 15–60 years (mean age 39.7 ± 10.91). The diagnosis of MS established on criteria of W. McDonald (2010, 2017). There were 113 patients with MS and depression. One group of comparison included 90 MS-patients without depression. The other compared group consisted from 70 depressive patients without neurological disease. The mean age of 52 healthy persons was 29.25 ± 5.12. QOL was assessed using The Short Form-36 (SF-36) and Multiple Sclerosis Quality of Life-54 (MSQOL-54). The study presents comparative assessments of the conducted SF-36 and MSQoL-54 questionnaires, which show that their use helps to assess the quality of life of patients with health disorders in MS patients with depression. Each of methods supplements information about the condition of patients, depending on the purpose and nosology. Conclusion: both questionnaires could be used for dynamic monitoring of changes in the quality of life in patients with MS with depression, as well as to determine the impact of the disease on a person and to seek for adequate ways of social and psychiatric care and rehabilitation of patients. 

рассеянный склероздепрессиякачество жизниопросникиSF-36MSQoL-54multiple sclerosisdepressionquality of lifequestionnaireSF-36MSQoL-54 healthReferencesБалязин ВА, Гончарова ЗА, Руденко ОЮ. Факторы, влияющие на качество жизни больных рассеянным склерозом. Современные проблемы науки и образования. 2012;5:50–56.Balyazin VA, Goncharova ZA, Rudenko OYu. Faktory, vliyayushchie na kachestvo zhizni bol’nyh rasseyannym sklerozom. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2012;5:50–56. (In Russ.).Бойко ОВ. Исследование качества жизни больных рассеянным склерозом (обзор литературы). Журнал неврологии и психиатрии имени С.С. Корсакова. 2014;114(10–2):105–113.Boiko OV. Quality of life in patients with multiple sclerosis (a review). S.S. Korsakov journal of neurology and psychiatry/Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2014;114(10–2):105–113. (In Russ.).Бойко ОВ., Хорошилова ИИ., Петров СВ., Мельников МВ, Бойко АН. Изменения качества жизни пациентов с рассеянным склерозом на фоне курса лечения окрелизумабом. Журнал неврологии и психиатрии имени С.С. Корсакова. Спец. выпуски. 2019;119(10–2):120–127. doi: 10.17116/jnevro201911910120Boiko OV, Khoroshylova II, Petrov SV, Mel’nikov MV, Boiko AN. Changes in the quality of life in patients with multiple sclerosis treated with ocrelizumab. S.S. Korsakov journal of neurology and psychiatry/ Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2019;119(10–2):120–127. (In Russ.). doi: 10.17116/ jnevro201911910120Бойко ОВ, Татаринова МЮ, Попова ЕВ, Гусева МР, Бойко АН, Гусев ЕИ. Улучшение показателей качества жизни больных рассеянным склерозом за 15-летний период. Журнал неврологии и психиатрии имени С.С. Корсакова, 2018;118(8,вып.2):23–28. doi: 10.17116/jnevro201811808223Boyko OV, Tatarinova MYu, Popova EV, Guseva MR, Boyko AN, Gusev EI. The improvement of quality of life of patients with multiple sclerosis over 15-year period. S.S. Korsakov journal of neurology and psychiatry/Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2018;118(8,issue2):23–28. (In Russ.). doi: 10.17116/jnevro201811808223Коновалов ОЕ, Тарбаева ЕА. Изучение качества жизни пациентов с рассеянным склерозом при помощи опросников MSIS-29 и MOS SF 36. Журнал научных статей Здоровье и образование в XXI веке. 2013;15(1–4):294–297.Konovalov OE, Tarbaeva EA. Izuchenie kachestva zhizni pacientov s rasseyannym sklerozom pri pomoshchi oprosnikov MSIS-29 i MOS SF 36. Zhurnal nauchnyh statej Zdorov’e i obrazovanie v XXI veke. 2013;15(1–4): 294–297. (In Russ.).Новик АА, Ионова ТИ, Шевченко ЮЛ. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. М.: ОЛМА Медиа Групп. 2007:320 c.Novik AA, Ionova TI, SHevchenko YUL. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v medicine. M.: OLMA Media Grupp. 2007:320 p. (In Russ.).Fasczewski KS, Rothberger SM, Gill DL. Why do they do it? Assessing self-report physical activity behavior and quality of life in individuals with multiple sclerosis. J Health Psychol. 2020;25(7):964–975. doi: 10.1177/1359105317739965 Epub 2017 Nov 27. PMID: 29172811Fasczewski KS, Rothberger SM, Gill DL. Why do they do it? Assessing self-report physical activity behavior and quality of life in individuals with multiple sclerosis. J Health Psychol. 2020;25(7):964–975. doi: 10.1177/1359105317739965 Epub 2017 Nov 27. PMID: 29172811Fernández O, Baumstarck-Barrau K, Simeoni MC, Auquier P; MusiQoL study group. Patient characteristics and determinants of quality of life in an international population with multiple sclerosis: assessment using the MusiQoL and SF-36 questionnaires. Mult Scler. 2011;17(10):1238–49. doi: 10.1177/1352458511407951 Epub 2011 Jun 13. PMID: 21669936Fernández O, Baumstarck-Barrau K, Simeoni MC, Auquier P; MusiQoL study group. Patient characteristics and determinants of quality of life in an international population with multiple sclerosis: assessment using the MusiQoL and SF-36 questionnaires. Mult Scler. 2011;17(10):1238–49. doi: 10.1177/1352458511407951 Epub 2011 Jun 13. PMID: 21669936Rudick RA, Miller D, Hass S, Hutchinson M, Calabresi PA, Confavreux C, Galetta SL, Giovannoni G, Havrdova E, Kappos L, Lublin FD, Miller DH, O’Connor PW, Phillips JT, Polman CH, Radue EW, Stuart WH, Wajgt A, Weinstock-Guttman B, Wynn DR, Lynn F, Panzara MA; AFFIRM and SENTINEL Investigators. Health-related quality of life in multiple sclerosis: effects of natalizumab. Ann Neurol. 2007;62(4):335–46. doi: 10.1002/ana.21163 PMID: 17696126Rudick RA, Miller D, Hass S, Hutchinson M, Calabresi PA, Confavreux C, Galetta SL, Giovannoni G, Havrdova E, Kappos L, Lublin FD, Miller DH, O’Connor PW, Phillips JT, Polman CH, Radue EW, Stuart WH, Wajgt A, Weinstock-Guttman B, Wynn DR, Lynn F, Panzara MA; AFFIRM and SENTINEL Investigators. Health-related quality of life in multiple sclerosis: effects of natalizumab. Ann Neurol. 2007;62(4):335–46. doi: 10.1002/ana.21163 PMID: 17696126Idiman E, Uzunel F, Ozakbas S, Yozbatiran N, Oguz M, Callioglu B, Gokce N, Bahar Z. Cross-cultural adaptation and validation of multiple sclerosis quality of life questionnaire (MSQOL-54) in a Turkish multiple sclerosis sample. J Neurol Sci. 2006;240(1–2):77–80. doi: 10.1016/j.jns.2005.09.009 Epub 2005 Nov 8. PMID: 16277993Idiman E, Uzunel F, Ozakbas S, Yozbatiran N, Oguz M, Callioglu B, Gokce N, Bahar Z. Cross-cultural adaptation and validation of multiple sclerosis quality of life questionnaire (MSQOL-54) in a Turkish multiple sclerosis sample. J Neurol Sci. 2006;240(1–2):77–80. doi: 10.1016/j.jns.2005.09.009 Epub 2005 Nov 8. PMID: 16277993Stern B, Hojs Fabjan T, Rener-Sitar K, Zaletel-Kragelj L. Validation of The Slovenian Version of Multiple Sclerosis Quality of Life (MSQOL-54) Instrument. Zdr Varst. 2017;56(4):260–267. doi: 10.1515/sjph-2017-0035 PMID: 29062401; PMCID: PMC5639816Stern B, Hojs Fabjan T, Rener-Sitar K, Zaletel-Kragelj L. Validation of The Slovenian Version of Multiple Sclerosis Quality of Life (MSQOL-54) Instrument. Zdr Varst. 2017;56(4):260–267. doi: 10.1515/sjph-2017-0035 PMID: 29062401; PMCID: PMC5639816Tadić D, Dajić V. Quality of life in patients with multiple sclerosis in Republic of Srpska. Med Glas (Zenica). 2013;10(1):113–119. PMID: 23348172Tadić D, Dajić V. Quality of life in patients with multiple sclerosis in Republic of Srpska. Med Glas (Zenica). 2013;10(1):113–119. PMID: 23348172Rosato R, Testa S, Bertolotto A, Confalonieri P, Patti F, Lugaresi A, Grasso MG, Toscano A, Giordano A, Solari A. Development of a Short Version of MSQOL-54 Using Factor Analysis and Item Response Theory. PLoS One. 2016;11(4):e0153466. doi: 10.1371/journal. pone.0153466 PMID: 27078146; PMCID: PMC4831784Rosato R, Testa S, Bertolotto A, Confalonieri P, Patti F, Lugaresi A, Grasso MG, Toscano A, Giordano A, Solari A. Development of a Short Version of MSQOL-54 Using Factor Analysis and Item Response Theory. PLoS One. 2016;11(4):e0153466. doi: 10.1371/journal. pone.0153466 PMID: 27078146; PMCID: PMC4831784

The authors declare that there are no conflicts of interest present.